Traduzione del testo della canzone Mend (to Fix, to Repair) - Elsiane

Mend (to Fix, to Repair) (originale)

I never meant to go
I never meant to fall I’m only gone
I never meant to go I’m only gone inside my own
Some day I’ll wake you
Some times I’ll wait for myself, myself, myself
Some day I’ll hold you through, through
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go
In state of confusion you made an illusion
State of confusion you made an illusion
It is exciting to be away away
Feeling you all inside of me
I’m standing here I’m really gone
Some day I’ll wake you
Some times I’ll wait for myself, myself, myself
Some day I’ll hold you through, through
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go
In state of confusion you made an illusion
State of confusion you made an illusion
You see me as I go
You’ve been precious to me
I’ve been blessed in away
But now I’m falling, falling, falling, I’m
I’m inside
Inside
Inside
Inside

Mend (to Fix, to Repair) (traduzione)

Non ho mai avuto intenzione di andare
Non ho mai avuto intenzione di cadere, sono solo andato
Non ho mai avuto intenzione di andare, sono andato solo dentro di me
Un giorno ti sveglierò
Alcune volte aspetterò me stesso, me stesso, me stesso
Un giorno ti tratterrò fino in fondo, fino in fondo
Stanotte sono solo per andare in alto
Stanotte sono solo per andare in alto
Stasera sono solo per andare
In stato di confusione hai fatto un'illusione
Stato di confusione hai fatto un'illusione
È emozionante essere lontane
Sentirti tutto dentro di me
Sono qui in piedi, sono davvero andato
Un giorno ti sveglierò
Alcune volte aspetterò me stesso, me stesso, me stesso
Un giorno ti tratterrò fino in fondo, fino in fondo
Stanotte sono solo per andare in alto
Stanotte sono solo per andare in alto
Stasera sono solo per andare
In stato di confusione hai fatto un'illusione
Stato di confusione hai fatto un'illusione
Mi vedi mentre vado
Sei stato prezioso per me
Sono stato benedetto in trasferta
Ma ora sto cadendo, cadendo, cadendo, sto cadendo
Sono dentro
Dentro
Dentro
Dentro