Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - Elsiane

Nobody Knows (originale)

All of this time I've been trying to resolve the pain
That we've been constantly exposed as an often strength
Maybe you'll find there's a start and a stopping place
I follow my heart always and felt the pain
It's been so hard the task to resolve
Investigating ourselves
Becoming what we don't want to be
Suffering all by ourselves
Will you realize what has happened here
Will you repair all the falling tears
As long as I'm holding
I'm facing the strength in my heart
Nobody knows a pain that you're in
No one will try to understand..
Nobody knows the life that you've lived
Nobody cared, no one was there...
Why won't you help me?
Why won't you tell me?
It's been hurting
It's all just been hard from here
Will you realize what has happened here
Will you repair all the falling tears
As long as I'm hopeing
Will recover it all rediscover
Nobody knows the pain
It's all just been hard from here
Nobody knows...
Nobody knows a pain that you're in
No one will try to understand..
Nobody knows the life that you've lived
Nobody cared, no one was there...

Nobody Knows (traduzione)

Per tutto questo tempo ho cercato di risolvere il dolore
Che siamo stati costantemente esposti come un punto di forza
Forse scoprirai che c'è un inizio e un punto di arresto
Seguo sempre il mio cuore e ho sentito il dolore
È stato così difficile risolvere il compito
Indagare su noi stessi
Diventare ciò che non vogliamo essere
Soffrendo da soli
Ti renderai conto di cosa è successo qui
Riparerai tutte le lacrime che cadono
Finché tengo
Sto affrontando la forza nel mio cuore
Nessuno conosce il dolore in cui ti trovi
Nessuno cercherà di capire..
Nessuno conosce la vita che hai vissuto
A nessuno importava, non c'era nessuno...
Perché non mi aiuti?
Perché non me lo dici?
È stato male
È stato tutto difficile da qui
Ti renderai conto di cosa è successo qui
Riparerai tutte le lacrime che cadono
Finché spero
Recupererò tutto riscoprendo
Nessuno conosce il dolore
È stato tutto difficile da qui
Nessuno sa...
Nessuno conosce il dolore in cui ti trovi
Nessuno cercherà di capire..
Nessuno conosce la vita che hai vissuto
A nessuno importava, non c'era nessuno...