Traduzione del testo della canzone Paranoia - Elsiane

Paranoia (originale)

Come enter the world, from where I’m coming
It’s a hell of a world
This is all inside
It’s always growing inside of me
Come enter the world, in where I’m falling
It’s a hell of a world
This is all in silence
It’s always growing inside of me
It’s time to be here alone
It’s time to be healing all of the hurting
It’s fine to be here alone
Living in a crisis of a paranoia
Come, realise that this world is slowly falling
I’ve began to say my words
This is all in silence
It’s always growing inside of me
Is the blame on you?
Is the blame on me?
Why don’t I stay in my own struggling?
Filling the hole that’s through my life
It’s always here, but lingering
Filling the hole that’s through this life
It’s time to be here alone
It’s time to be healing all of the hurting
It’s fine to be here alone
Living in a crisis of a paranoia
I’ll stay in my own struggling
Filling the hole that’s through my life
It’s always here, just lingering
Filling the hole that’s through this life
It’s always been, just lingering
Filling the hole that’s through this life
Living in a crisis of a paranoia
Living in a crisis of a paranoia
Living in a crisis of a paranoia
Living in a crisis of a paranoia
Ah, ah

Paranoia (traduzione)

Vieni a entrare nel mondo, da dove vengo
È un inferno di un mondo
Questo è tutto dentro
Cresce sempre dentro di me
Vieni a entrare nel mondo, nel dove sto cadendo
È un inferno di un mondo
Questo è tutto in silenzio
Cresce sempre dentro di me
È ora di essere qui da soli
È ora di curare tutte le ferite
Va bene essere qui da soli
Vivere in una crisi di paranoia
Vieni, renditi conto che questo mondo sta lentamente cadendo
Ho iniziato a dire le mie parole
Questo è tutto in silenzio
Cresce sempre dentro di me
La colpa è su di te?
La colpa è su di me?
Perché non rimango nella mia lotta?
Riempiendo il buco che ha attraversato la mia vita
È sempre qui, ma persistente
Riempiendo il buco che c'è in questa vita
È ora di essere qui da soli
È ora di curare tutte le ferite
Va bene essere qui da soli
Vivere in una crisi di paranoia
Rimarrò nella mia lotta
Riempiendo il buco che ha attraversato la mia vita
È sempre qui, solo indugiando
Riempiendo il buco che c'è in questa vita
È sempre stato, solo indugiare
Riempiendo il buco che c'è in questa vita
Vivere in una crisi di paranoia
Vivere in una crisi di paranoia
Vivere in una crisi di paranoia
Vivere in una crisi di paranoia
Ah ah