Traduzione del testo della canzone As The Dawn Breaks - Richard Hawley

As The Dawn Breaks (originale)

As the dawn breaks
Over roof slates
Hope hung on every washing line
Does your heart ache
Over life’s fate
I know we never had much time
For us to give
We did
(not sure about this next line)
As the light creeps over the houses
And the slates are darkened by the rain
In this morning search for meaning
I hear a songbird’s mel-o-dy
A simple songbird’s mel-o-dy
And its singing just for me
And its singing just for me
And its singing just for me

(traduzione)

All'alba
Sopra le tegole del tetto
La speranza era appesa a ogni filo per il bucato
Ti fa male il cuore
Oltre il destino della vita
So che non abbiamo mai avuto molto tempo
Per noi da dare
Noi facemmo
(non sono sicuro della prossima riga)
Mentre la luce si insinua sulle case
E le lavagne sono oscurate dalla pioggia
In questa mattina cerca un significato
Sento il melodia di un uccello canoro
Un semplice melodia di uccelli canori
E sta cantando solo per me
E sta cantando solo per me
E sta cantando solo per me