Traduzione del testo della canzone Galley Girl - Richard Hawley

Galley Girl (originale)

I’m in the forest and it’s darkest night
An old moon is rising bright
My black horse and mask pulled up tight
Loaded pistol it’ll be alright
The third son of a heartless lord
Thrown down alone all in this world
I fell in love with a galley girl
Take this carriage and I’ll marry her
And we’re rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’ll be rollin' and we’re rollin' home
Rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’re rollin' and we’re rollin' home
I don’t carry me too much hope
One step ahead of a cruel king’s rope
I’ll be delivered on the deck of that boat
Me and my true love to the go
And we’ll be rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’re rollin' and we’re rollin' home
Rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’re rollin' and we’re rollin' home
Oh is that true love meant for me
And will a kids be sanctuary?
And for love are we meant to play
Will a true love’s knot carry us
Will these new lengths wash our sins away?
And we’re rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’ll be rollin' and we’re rollin' home
Rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’ll be rollin' and we’re rollin' home
Yeah we’re rollin' and we’re rollin' home

Galley Girl (traduzione)

Sono nella foresta ed è la notte più buia
Una vecchia luna sta sorgendo luminosa
Il mio cavallo nero e la mia maschera sono ben stretti
Pistola carica, andrà bene
Il terzo figlio di un signore senza cuore
Abbattuto da solo tutto in questo mondo
Mi sono innamorato di una galea
Prendi questa carrozza e la sposerò
E stiamo rotolando verso casa
Sì, rotoleremo e torneremo a casa
Rollin' Rollin' Rollin' a casa
Sì, stiamo rotolando e stiamo andando a casa
Non mi porto troppa speranza
Un passo avanti alla corda di un re crudele
Sarò consegnato sul ponte di quella barca
Io e il mio vero amore in movimento
E torneremo a casa
Sì, stiamo rotolando e stiamo andando a casa
Rollin' Rollin' Rollin' a casa
Sì, stiamo rotolando e stiamo andando a casa
Oh è che il vero amore significava per me
E i bambini saranno un santuario?
E per amore dobbiamo giocare
Ci porterà un vero nodo d'amore
Queste nuove lunghezze laveranno via i nostri peccati?
E stiamo rotolando verso casa
Sì, rotoleremo e torneremo a casa
Rollin' Rollin' Rollin' a casa
Sì, rotoleremo e torneremo a casa
Sì, stiamo rotolando e stiamo andando a casa