Traduzione del testo della canzone I'm Looking For Someone To Find Me - Richard Hawley

I'm Looking For Someone To Find Me (originale)

When you’re tired and feeling lonely
And your heart has nowhere to head
Think of me, I’ll be thinking somewhere
All of those things that you said
But don’t be cruel to me
Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me
I got no one to love
When your days are plagued by loneliness
And you got no one to call
My name’s here in the phone book
I’ll be straight round to yours
Don’t be cruel to me
Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me
I got no one to love
I got no one to love
I’m hoping that someone will find me
Someone to call my own
Someone who will be kind to me
'Cause I got no one to love
When you’re faced with a life that ain’t working
And your heart is heavy inside
Well, it’s time to think of leaving
All that darkens your mind
Don’t be cruel to me
Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me
I got no one to love
I got no one to love, no
I got no one to love
I’m hoping that someone will find me
Someone to call my own
Someone who will be kind to me
'Cause I got no one in this world or this life
I need someone to love

I'm Looking For Someone To Find Me (traduzione)

Quando sei stanco e ti senti solo
E il tuo cuore non ha dove dirigersi
Pensa a me, penserò da qualche parte
Tutte quelle cose che hai detto
Ma non essere crudele con me
Non essere crudele con me
Perché sto cercando qualcuno che mi trovi
Sto cercando qualcuno da amare
Spero che qualcuno mi trovi
Non ho nessuno da amare
Quando le tue giornate sono afflitte dalla solitudine
E non hai nessuno da chiamare
Il mio nome è qui nella rubrica
Sarò direttamente da tuo
Non essere crudele con me
Non essere crudele con me
Perché sto cercando qualcuno che mi trovi
Sto cercando qualcuno da amare
Spero che qualcuno mi trovi
Non ho nessuno da amare
Non ho nessuno da amare
Spero che qualcuno mi trovi
Qualcuno da chiamare mio
Qualcuno che sarà gentile con me
Perché non ho nessuno da amare
Quando ti trovi di fronte a una vita che non funziona
E il tuo cuore è pesante dentro
Bene, è ora di pensare a partire
Tutto ciò che oscura la tua mente
Non essere crudele con me
Non essere crudele con me
Perché sto cercando qualcuno che mi trovi
Sto cercando qualcuno da amare
Spero che qualcuno mi trovi
Non ho nessuno da amare
Non ho nessuno da amare, no
Non ho nessuno da amare
Spero che qualcuno mi trovi
Qualcuno da chiamare mio
Qualcuno che sarà gentile con me
Perché non ho nessuno in questo mondo o in questa vita
Ho bisogno di qualcuno da amare