Traduzione del testo della canzone My Little Treasures - Richard Hawley

My Little Treasures (originale)

My little treasures
I keep close to me
They give me so much pleasure
And some company
Cold beer in warm places
Heartbreak old faces
With my little treasures
You’re more than old bones
In some smaller measure
I’m never alone
Warm beer in cold places
Whiskey glass, storm chasers
Look at all these stars
Look at all these stars
Ever do believe it’s Jupiter and Mars
Look at all these stars
Look at all these stars
How did we ever get so far from here?
Lonely eyes
They for an age
And for a time
To tell the truth, oh it gets strange
The younger-I could not follow you
The older-I misremembers you
And for a while I will drink to you
And fill my cup with rage
With my little treasures
You’re more than old bones
Cold beer in warm places
Whiskey glass, storm chasers
Look at all these stars
Look at all these stars
Ever do believe it’s Jupiter and Mars
Look at all these stars
Look at all these stars
How did we ever get so far from there
To here
My little treasures
I keep close to me

My Little Treasures (traduzione)

I miei piccoli tesori
Mi tengo vicino a me
Mi danno così tanto piacere
E un po' di compagnia
Birra fresca in luoghi caldi
Vecchie facce spezzate dal cuore
Con i miei piccoli tesori
Sei più che vecchie ossa
In qualche misura minore
Non sono mai solo
Birra calda in luoghi freddi
Bicchiere da whisky, cacciatori di tempeste
Guarda tutte queste stelle
Guarda tutte queste stelle
Credi mai che sia Giove e Marte
Guarda tutte queste stelle
Guarda tutte queste stelle
Come abbiamo fatto ad arrivare così lontano da qui?
Occhi solitari
Loro per un'età
E per un po'
A dire la verità, oh, diventa strano
Il più giovane-non potevo seguirti
Il vecchio... mi ricordo male di te
E per un po' berrò a te
E riempi la mia tazza di rabbia
Con i miei piccoli tesori
Sei più che vecchie ossa
Birra fresca in luoghi caldi
Bicchiere da whisky, cacciatori di tempeste
Guarda tutte queste stelle
Guarda tutte queste stelle
Credi mai che sia Giove e Marte
Guarda tutte queste stelle
Guarda tutte queste stelle
Come abbiamo fatto ad arrivare così lontano da lì
A qui
I miei piccoli tesori
Mi tengo vicino a me