Traduzione del testo della canzone Serenade of Blue - Richard Hawley

Serenade of Blue (originale)

It’s been a long time since we held and did confide
The stars are out tonight and they are all aligned
You can take it as a sign you’re no longer mine
Cos I see you… a serenade of blue
Our days were ending as the thought it blew the spark
The views are rosy here we’re meeting jars of dark
Flying high as larks the lonely dog it barks
As it saw you… a serenade of blue
A serenade of blue
I dream of dreaming hope the dreamer doesn’t bite
Our inner universe when held up to the light
Was a mournful sight I fled into the night
When I saw you… a serenade of blue
A serenade of blue
Our days were lonely and our nights were so much worse
We hid in poetry to get lost inside of verse
I thought that we were cursed the times were so perverse
Cos I saw you… a serenade of blue
A serenade of blue, a serenade of blue.

(traduzione)

È passato molto tempo da quando ci siamo tenuti e ci siamo confidati
Le stelle sono fuori stasera e sono tutte allineate
Puoi prenderlo come un segno che non sei più mio
Perché ti vedo... una serenata di blu
I nostri giorni stavano finendo quando il pensiero ha fatto esplodere la scintilla
Le opinioni sono rosee qui incontriamo vasi di oscurità
Volare in alto come allodole il cane solitario che abbaia
Come ti ha visto... una serenata di blu
Una serenata di blu
Sogno di sognare la speranza che il sognatore non morda
Il nostro universo interiore quando è tenuto alla luce
È stato uno spettacolo triste che sono fuggito nella notte
Quando ti ho visto... una serenata di blu
Una serenata di blu
I nostri giorni erano solitari e le nostre notti erano molto peggio
Ci siamo nascosti nella poesia per perderci all'interno dei versi
Pensavo che fossimo maledetti, i tempi erano così perversi
Perché ti ho visto... una serenata di blu
Una serenata di blu, una serenata di blu.