Traduzione del testo della canzone Sometimes I Feel - Richard Hawley

Sometimes I Feel (originale)

Sometimes if you wanna have a clean shirt, you’ve got to wash it
Sometimes if you wanna know what the town is, you know, you’ve really got to
watch it
Sometimes if you really don’t wanna go the way the world is, you just can’t
stop it
And I don’t know which one I rely on but I don’t rely on it
And all these things I know to be true
And each one brings me closer to you, you
And all the things I’ve ever loved…
Sometimes if you wanna know which way your train is going, all you’ve gotta do
is dare to catch it
There’s a sea of longing in my heart but I know I cannot bear to sail it
And the story of the pursuit of a truth keeps on going but it’s so chaotic
I read my books on the flowers, the birds, and the burden of the bees,
I keep them in my pocket
And all these things I know to be true
And each one brings me closer to you, you
And all the things I’ve ever loved…
And every day with the glory of it all
I find cold North wind endurance
This is the last post I’ll ever write, well I’ve got a fever for the pages to
unlock it
And in the woods there’s all to feel and not to feel for the failure of the
fallen
And all the kids in the house tonight, you know they’re really rocking
And all the folks you know, they don’t wanna get up, they wanna get it on here
And all these things I know to be true
And each one brings me closer to you, you
And in all weathers we are realized,
Its water drips and feeds back through the night
To be bathed in the sun’s yellow healing light…
And all the things I’ve ever loved bring me closer to you, you
Bring me closer to you, you,
Bring me closer to you, you
And all the things I’ve ever loved
Each day with glory of it all, I find…

(traduzione)

A volte, se vuoi avere una maglietta pulita, devi lavarla
A volte, se vuoi sapere qual è la città, devi proprio saperlo
guardalo
A volte, se non vuoi davvero andare com'è il mondo, semplicemente non puoi
smettila
E non so su quale mi affido ma non ci faccio affidamento
E tutte queste cose so che sono vere
E ognuno mi avvicina a te, a te
E tutte le cose che io abbia mai amato...
A volte, se vuoi sapere da che parte sta andando il tuo treno, tutto quello che devi fare
è il coraggio di prenderlo
C'è un mare di desiderio nel mio cuore, ma so che non posso sopportare di navigarlo
E la storia della ricerca di una verità continua, ma è così caotica
Leggo i miei libri sui fiori, gli uccelli e il fardello delle api,
Li tengo in tasca
E tutte queste cose so che sono vere
E ognuno mi avvicina a te, a te
E tutte le cose che io abbia mai amato...
E ogni giorno con la gloria di tutto
Trovo resistenza al vento freddo del nord
Questo è l'ultimo post che scriverò, beh, ho la febbre per le pagine
sbloccalo
E nei boschi c'è tutto da sentire e da non provare per il fallimento del
caduto
E tutti i bambini in casa stasera, sai che stanno davvero ballando
E tutte le persone che conosci, non vogliono alzarsi, vogliono farlo qui
E tutte queste cose so che sono vere
E ognuno mi avvicina a te, a te
E in tutte le condizioni atmosferiche ci siamo resi conto,
La sua acqua gocciola e si nutre per tutta la notte
Per essere bagnato nella luce gialla curativa del sole...
E tutte le cose che ho sempre amato mi avvicinano a te, a te
Avvicinami a te, tu,
Avvicinami a te, tu
E tutte le cose che io abbia mai amato
Ogni giorno, con gloria di tutto, trovo...