Traduzione del testo della canzone Standing At the Sky's Edge - Richard Hawley

Standing At the Sky's Edge (originale)

Joseph was a good man though he killed his wife
His hungry little children, he took their lives
This was the end of a desperate man
With only love in his eyes, no evil hands
He was standing at the sky’s edge
And out there who knows what he’s thinking
He was sliding down the razor’s edge
And watched his life slowly sinking
Away, away
Mary was a troubled girl, she stole to eat
She had to sell her body to put shoes on her feet
Stole a car and tried to get away
Now all she hears is the rain on the roof
At sky’s edge jail
She was standing at the sky’s edge
And out there who knows what she’s thinking
She was sliding down the razor’s edge
And watched her life slowly sinking
Away, away
They were standing at the sky’s edge
And out there who knows what they’re thinking
They were sliding down the razor’s edge
And watched their lives slowly sinking
Away, away, away, away, away
Jacob was misguided, he carried a blade
So much fear in the city it carried him away
Young men were fighting and loosing their lives
At night as the screech howls in the trees watch
Young men die
They were standing at the sky’s edge
And out there who knows what they’re thinking
They were sliding down the razor’s edge
And watched their lives slowly sinking
They were standing at the sky’s edge
And out there there’s dangerous thinking
They were standing at the mirror’s edge
And watched their lives slowly sinking
Away, away, away, away, away

Standing At the Sky's Edge (traduzione)

Giuseppe era un brav'uomo anche se uccise sua moglie
I suoi bambini affamati si sono tolti la vita
Questa fu la fine di un uomo disperato
Con solo amore negli occhi, nessuna mano malvagia
Era in piedi sul bordo del cielo
E là fuori chissà cosa sta pensando
Stava scivolando lungo il filo del rasoio
E ha visto la sua vita sprofondare lentamente
Via, via
Mary era una ragazza tormentata, rubava per mangiare
Ha dovuto vendere il suo corpo per mettere le scarpe ai piedi
Ha rubato un'auto e ha cercato di scappare
Ora tutto ciò che sente è la pioggia sul tetto
Alla prigione ai margini del cielo
Era in piedi sul bordo del cielo
E là fuori chissà cosa sta pensando
Stava scivolando lungo il filo del rasoio
E ho visto la sua vita sprofondare lentamente
Via, via
Erano in piedi sul bordo del cielo
E là fuori chissà cosa stanno pensando
Stavano scivolando lungo il filo del rasoio
E ho visto le loro vite affondare lentamente
Via, via, via, via, via
Giacobbe è stato fuorviato, portava una lama
Tanta paura in città lo portò via
I giovani stavano combattendo e perdendo la vita
Di notte mentre lo stridio ulula tra gli alberi guarda
I giovani muoiono
Erano in piedi sul bordo del cielo
E là fuori chissà cosa stanno pensando
Stavano scivolando lungo il filo del rasoio
E ho visto le loro vite affondare lentamente
Erano in piedi sul bordo del cielo
E là fuori ci sono pensieri pericolosi
Erano in piedi sul bordo dello specchio
E ho visto le loro vite affondare lentamente
Via, via, via, via, via