Traduzione del testo della canzone The Sea Calls - Richard Hawley

The Sea Calls (originale)

The sea calls, out to an old hand
To go sailing to new lands
They pay for your worth
Bread, drink and a berth
Ah honey, I’ve got to go
The ship took the crew off to new lands
The boson piped all hands
And with it you’ll go
A journey to the unknown
Ah honey, I’ve got to go
The road bends
Back to where we sent
The signals out to the men
Did they make it on board
With fire and the sword?
Ah honey I’ve got to go
Can you hear the winds blow?
It shakes your spirit and your soul
I’ve tried to stay true and stay on land
But the call of the ocean
Is so hard to ignore
It’s why I’m leaving your door
Ah honey, I’ve got to go
I’ve seen, a ship with a black sail
When the wind howls and the ghosts wail
Dead men they don’t bite
Their faces haunt me at night
Ah honey I’ve got to go
Can you hear the waves roar?
And no sound of the shore
It shakes you spirit and your soul
I dream of sailing the oceans
In a galleon all golden
Dead trees in the hearth
The way they burn it warms the heart
Ah honey, I’ve got to go
The years passed
We traveled and sailed west
I’ll buy you a new dress
With all of my gold
Free your spirit and your soul
Ah honey, I’ve got to go
Can you hear the winds blow?
Shakes your spirit and your soul
I’ve got to go

(traduzione)

Il mare chiama, a un esperto
Per andare in barca a vela verso nuove terre
Pagano per il tuo valore
Pane, bevanda e un posto
Ah tesoro, devo andare
La nave portò l'equipaggio verso nuove terre
Il bosone convogliava tutte le mani
E con esso te ne andrai
Un viaggio verso l'ignoto
Ah tesoro, devo andare
La strada piega
Torna a dove abbiamo inviato
I segnali vanno agli uomini
Ce l'hanno fatta a bordo
Con il fuoco e la spada?
Ah, tesoro, devo andare
Riesci a sentire il vento soffiare?
Scuote il tuo spirito e la tua anima
Ho cercato di rimanere fedele e rimanere sulla terraferma
Ma il richiamo dell'oceano
È così difficile da ignorare
È per questo che sto lasciando la tua porta
Ah tesoro, devo andare
Ho visto una nave con una vela nera
Quando il vento ulula e i fantasmi piangono
Morti non mordono
I loro volti mi perseguitano di notte
Ah, tesoro, devo andare
Riesci a sentire le onde ruggire?
E nessun suono della riva
Ti scuote lo spirito e la tua anima
Sogno di navigare per gli oceani
In un galeone tutto dorato
Alberi morti nel focolare
Il modo in cui lo bruciano riscalda il cuore
Ah tesoro, devo andare
Gli anni passarono
Abbiamo viaggiato e navigato verso ovest
Ti comprerò un vestito nuovo
Con tutto il mio oro
Libera il tuo spirito e la tua anima
Ah tesoro, devo andare
Riesci a sentire il vento soffiare?
Scuote il tuo spirito e la tua anima
Devo andare