Traduzione del testo della canzone The Wood Colliers Grave - Richard Hawley

The Wood Colliers Grave (originale)

Down in the greenwood there was a lass
Stole my heart along the path
Then came the woodman with his axe
Cut the trees down to the grass
No more greenwood, no more lass
She broke my heart and took the past
Broke my heart and took the past
When it’s my time to leave this place
Plant many a tree deep around my grave
The birds will fly through to the highest boughs
And spread the seeds of these mighty towers
Will the greenwood bring her back?
She took my heart and broke my past
Took my heart and broke the past
Took my heart and broke my past

The Wood Colliers Grave (traduzione)

Giù nel bosco c'era una ragazza
Mi ha rubato il cuore lungo il sentiero
Poi venne il boscaiolo con la sua ascia
Taglia gli alberi fino all'erba
Niente più legno verde, niente più ragazze
Mi ha spezzato il cuore e si è presa il passato
Mi ha spezzato il cuore e si è preso il passato
Quando è il momento di lasciare questo posto
Pianta molti alberi in profondità intorno alla mia tomba
Gli uccelli voleranno attraverso i rami più alti
E diffondi i semi di queste possenti torri
Il bosco la riporterà indietro?
Ha preso il mio cuore e ha spezzato il mio passato
Ha preso il mio cuore e ha spezzato il passato
Ha preso il mio cuore e ha spezzato il mio passato