Traduzione del testo della canzone Time Will Bring You Winter - Richard Hawley

Time Will Bring You Winter (originale)

Take me back to you.
This strange world I’ve been seeing
The way you hold me like a creature
Brings me back the thirst for freedom
Hollow freedom
Nights are growing cold,
Loneliness just makes them colder
All there was is growing older
Creeping back through time,
tries to remember
I try to remember.
You may fall into the sea,
And you may think while you are sinking,
You may feel as tall as trees,
But someday time will bring you winter.
Grieving by a grove,
In the churchyard, beneath the sundial,
Amongst the graves with their moss covered names
Sleepy eyes turn in words to the wise
Just be kind.
You may fall into the sea
And you may think while you are sinking
You may feel as tall as trees
But someday time will bring you winter.

Time Will Bring You Winter (traduzione)

Riportami da te.
Questo strano mondo che ho visto
Il modo in cui mi tieni come una creatura
Mi riporta la sete di libertà
Vuota libertà
Le notti stanno diventando fredde,
La solitudine li rende solo più freddi
Tutto quello che c'era è invecchiare
Strisciando indietro nel tempo,
cerca di ricordare
Cerco di ricordare.
Potresti cadere in mare,
E potresti pensare mentre stai affondando,
Potresti sentirti alto come alberi,
Ma un giorno il tempo ti porterà l'inverno.
Addolorato da un boschetto,
Nel cimitero, sotto la meridiana,
Tra le tombe con i loro nomi ricoperti di muschio
Gli occhi assonnati si rivolgono in parole al saggio
Sii solo gentile.
Potresti cadere in mare
E potresti pensare mentre stai affondando
Potresti sentirti alto come alberi
Ma un giorno il tempo ti porterà l'inverno.