Traduzione del testo della canzone Colder - Richard Marx

Colder (originale)

This is what I should have said
If I’d’ve been a man about it
You might be in my arms by now
Nothing ventured, nothing gained
As I contemplate the losing
The silence is up way too loud
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is colder
Just like the t-shirt that you wore
You were divine and full of madness
Not really like anyone
In words too beautiful for words
I constructed a soliloquy
That never seemed to reach my tongue
Yeah the air never even filled my lungs
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is colder
All I can think of is
My name on your lips
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is
All I seem to be getting is colder
Colder

(traduzione)

Questo è ciò che avrei dovuto dire
Se fossi stato un uomo al riguardo
Potresti essere tra le mie braccia ormai
Chi non risica non rosica
Mentre contemplo la sconfitta
Il silenzio è troppo alto
Coro:
Non riesco più a dormire
Le parole che non ho mai detto continuano a girare
Non riesco a sognare come prima
E tutto ciò che sembra avere è più freddo
Proprio come la maglietta che indossavi
Eri divino e pieno di follia
Non proprio come nessuno
In parole troppo belle per le parole
Ho costruito un soliloquio
Sembrava non aver mai raggiunto la mia lingua
Sì, l'aria non ha mai riempito i miei polmoni
Coro:
Non riesco più a dormire
Le parole che non ho mai detto continuano a girare
Non riesco a sognare come prima
E tutto ciò che sembra avere è più freddo
Tutto ciò a cui riesco a pensare è
Il mio nome sulle tue labbra
Coro:
Non riesco più a dormire
Le parole che non ho mai detto continuano a girare
Non riesco a sognare come prima
E tutto ciò che sembra essere ottenere è
Tutto ciò che sembra avere è più freddo
Più freddo