Traduzione del testo della canzone Suddenly - Richard Marx

Suddenly (originale)

It only took a moment
A solitary glance
And I could hear the voice of rapture call
I’ve loved you from a distance
Afraid to take a chance
But now it seems I can’t help but to fall
Imagine my surprise
To open up my eyes
And find that you were looking back
And suddenly, I can not remember who I used to be
And like the rain, this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
And suddenly, I’m no longer drifting on an empty sea
And now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here in your arms
I longed to awake beside you
And bathe in love’s abyss
Washing all that comes before away
And in this frozen moment as I receive your kiss
There will not be words enough to say
I wanna make you melt, touch you like no one else
And do it all again a thousand times
And suddenly, I can not remember who I used to be
And like the rain this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
And suddenly, I’m no longer drifting on an empty sea
And now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here in your arms
I wanna make you melt, touch you like no one else
And do it all again a thousand times
And suddenly, I can not remember who I used to be
And like the rain, this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
And suddenly, I’m no longer drifting on an empty sea
And now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here, baby, in your arms
In your arms

(traduzione)

Ci è voluto solo un momento
Uno sguardo solitario
E potevo sentire la voce del richiamo del rapimento
Ti ho amato da lontano
Paura di correre il rischio
Ma ora sembra che non possa fare a meno di cadere
Immagina la mia sorpresa
Per aprire i miei occhi
E scopri che stavi guardando indietro
E all'improvviso, non riesco a ricordare chi ero
E come la pioggia, questo desiderio mi inonda
E tutto il dolore che conoscevo prima è sparito
E all'improvviso, non sono più alla deriva su un mare vuoto
E ora so che credo nel destino
E il mio sta aspettando proprio qui tra le tue braccia
Desideravo svegliarmi accanto a te
E immergiti nell'abisso dell'amore
Lavare tutto ciò che viene prima
E in questo momento congelato mentre ricevo il tuo bacio
Non ci saranno abbastanza parole da dire
Voglio farti sciogliere, toccarti come nessun altro
E rifarlo mille volte
E all'improvviso, non riesco a ricordare chi ero
E come la pioggia, questo desiderio mi investe
E tutto il dolore che conoscevo prima è sparito
E all'improvviso, non sono più alla deriva su un mare vuoto
E ora so che credo nel destino
E il mio sta aspettando proprio qui tra le tue braccia
Voglio farti sciogliere, toccarti come nessun altro
E rifarlo mille volte
E all'improvviso, non riesco a ricordare chi ero
E come la pioggia, questo desiderio mi inonda
E tutto il dolore che conoscevo prima è sparito
E all'improvviso, non sono più alla deriva su un mare vuoto
E ora so che credo nel destino
E il mio sta aspettando proprio qui, piccola, tra le tue braccia
Nelle tue braccia