Traduzione del testo della canzone Now And Forever - Richard Marx

Now And Forever (originale)

Whenever I'm weary
From them battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way but still you seem to understand
Now and forever I will be your man
And sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I'm holding a fortune
That Heaven has given to me
And I'll try to show you each and every way I can
Now and forever I will be your man
Now I can rest my worries and always be sure
That I won't be alone anymore
If I'd only known you were there all the time
All this time
Until the day the ocean doesn't touch the sand
Now and forever I will be your man
Now and forever I will be your man

Now And Forever (traduzione)

Ogni volta che sono stanco
Da quelle battaglie che imperversano nella mia testa
Dai un senso alla follia
Quando la mia sanità mentale è appesa a un filo
Perdo la mia strada ma ancora tu sembri capire
Ora e per sempre sarò il tuo uomo
E a volte ti tengo e basta
Troppo preso in me per vedere
Ho una fortuna
Che il Cielo mi ha dato
E cercherò di mostrarti in ogni modo possibile
Ora e per sempre sarò il tuo uomo
Ora posso riposare le mie preoccupazioni ed essere sempre sicuro
Che non sarò più solo
Se solo avessi saputo che eri sempre lì
Tutto questo tempo
Fino al giorno in cui l'oceano non tocca la sabbia
Ora e per sempre sarò il tuo uomo
Ora e per sempre sarò il tuo uomo