Traduzione del testo della canzone Should've Known Better - Richard Marx, David Cole

Should've Known Better (originale)

Another sleepless night I can’t explain
Somebody said they heard me call your name
The radio won’t let you leave my mind
I know it’s over but I don’t know why
Should’ve known better
Than to fall in love with you
Now love is just a faded memory
Should’ve known better
Now I’m a prisoner to this pain
And my heart still aches for you
There was no risk that I wouldn’t take
And not a promise that I didn’t make
All I asked was that you just hold on And now I’m wondering what I did wrong
Chorus
I gave you all of my body and soul
Never believing we might lose control
I took my hands off the wheel
I can’t remember if the lies were true
It’s been a million years since I touched you
I thought time might help me win this game
But being away from you is slowly driving me insane
Chorus out

(traduzione)

Un'altra notte insonne che non so spiegare
Qualcuno ha detto di avermi sentito chiamare il tuo nome
La radio non ti permetterà di lasciare la mia mente
So che è finita ma non so perché
Avrei dovuto saperlo meglio
Che innamorarsi di te
Ora l'amore è solo un ricordo sbiadito
Avrei dovuto saperlo meglio
Ora sono prigioniero di questo dolore
E il mio cuore soffre ancora per te
Non c'era alcun rischio che non avrei corso
E non una promessa che non ho fatto
Tutto quello che ho chiesto è che tu resisti e ora mi chiedo cosa ho fatto di sbagliato
Coro
Ti ho dato tutto il mio corpo e la mia anima
Non credere mai che potremmo perdere il controllo
Ho tolto le mani dal volante
Non riesco a ricordare se le bugie fossero vere
Sono passati un milione di anni da quando ti ho toccato
Pensavo che il tempo potesse aiutarmi a vincere questa partita
Ma stare lontano da te mi sta lentamente facendo impazzire
Coro fuori