Traduzione del testo della canzone Getaway - Richard Marx

Getaway (originale)

Look into my eyes and tell me now
How you feel that time is running out
And how you want to run me into the sun
That is what is life is all about
I can fantasize of one more night
Realize that every moments right
Put our hands upon anything you want
There is only common sense to fight
I am dying to
Go to every way with you
Baby save the world and we can just be gone
What are we waiting for?
One second more is one second too long
We can disappear right into yesterday
Vanish in the air, baby I don't care
Long as we make our getaway
Fingers running up and down my back
Setting me on fire just like that
I've seen it in my mind a hundred thousand times
And now here we are at last
I want to touch you like I've never touched you
I want to love you like you've never been loved before
And give you so much more
Can't think of nothing else but you all to myself
Save the world and we can just be gone
What are we waiting for?
One second more is one second too long
We can disappear right into yesterday
Vanish in the air, baby I don't care
Long as we make our getaway
Just save the world and we can just be gone
What are we waiting for?
One second more is one second too long
We can disappear right into yesterday
Vanish in the air, baby I don't care
Long as we make our getaway

Getaway (traduzione)

Guardami negli occhi e dimmelo ora
Come senti che il tempo sta finendo
E come vuoi portarmi al sole
Ecco cos'è la vita
Posso fantasticare su un'altra notte
Renditi conto che ogni momento è giusto
Metti le mani su tutto ciò che vuoi
C'è solo buon senso per combattere
muoio dalla voglia di farlo
Vai in ogni modo con te
Baby, salva il mondo e noi possiamo andarcene
Cosa stiamo aspettando?
Un secondo in più è un secondo di troppo
Possiamo scomparire fino a ieri
Svanisci nell'aria, piccola non mi interessa
Finché facciamo la nostra fuga
Dita che corrono su e giù per la mia schiena
Dandomi fuoco proprio così
L'ho visto nella mia mente centomila volte
E ora eccoci finalmente qui
Voglio toccarti come non ti ho mai toccato
Voglio amarti come non sei mai stato amato prima
E darti molto di più
Non riesco a pensare a nient'altro che a te tutto per me
Salva il mondo e possiamo andarcene
Cosa stiamo aspettando?
Un secondo in più è un secondo di troppo
Possiamo scomparire fino a ieri
Svanisci nell'aria, piccola non mi interessa
Finché facciamo la nostra fuga
Basta salvare il mondo e possiamo andarcene
Cosa stiamo aspettando?
Un secondo in più è un secondo di troppo
Possiamo scomparire fino a ieri
Svanisci nell'aria, piccola non mi interessa
Finché facciamo la nostra fuga