Testi di Cigaretka na dva ťahy - Richard Muller

Cigaretka na dva ťahy (originale)

Cigaretka na dva ťahy
Krátka silná ako život
V dyme s tebou stojím nahý
Platonický celkom živo
Ešte raz a potom prsty
Horké ako funerál
Začínam si byť istý
Že do teba som sa zameral
Cigaretka na dva ťahy
Krátka silná ako život
V dyme s tebou stojím nahý
Platonický celkom živo
Ešte raz a potom prsty
Horké ako funerál
Začínam si byť istý
Že do teba som sa zameral
Už cítim kožu zvláštne voní
V srdci praská ďalší kotol
My predsa nie sme ako oni
Rozhodení len tak vôkol
Tu a teraz je tá pravda
Čo sa vekmi úročí
Za pravdu raz isto nám dá
Bezohľadne do očí
Cigaretka na dva ťahy
Už odstavila komíny
Vykročil som len tak nahý
Priamym smerom na míny!
Už cítim kožu zvláštne voní
V srdci praská ďalší kotol
My predsa nie sme ako oni
Rozhodení len tak vôkol

(traduzione)

Una sigaretta per due boccate
Corto forte come la vita
Sto nudo con te nel fumo
platonico abbastanza vivo
Ancora una volta e poi le dita
Caldo come un funerale
Comincio ad esserne sicuro
Che mi sono concentrato su di te
Una sigaretta per due boccate
Corto forte come la vita
Sto nudo con te nel fumo
platonico abbastanza vivo
Ancora una volta e poi le dita
Caldo come un funerale
Comincio ad esserne sicuro
Che mi sono concentrato su di te
Sento già l'odore della mia pelle
Un altro calderone sta scoppiando nel cuore
Non siamo come loro dopotutto
Decisioni tutt'intorno
Qui e ora è la verità
Che paga negli anni
Ci darà sicuramente la verità
Incautamente negli occhi
Una sigaretta per due boccate
Ha già spento i camini
Sono appena uscito nudo
Direttamente verso le miniere!
Sento già l'odore della mia pelle
Un altro calderone sta scoppiando nel cuore
Non siamo come loro dopotutto
Decisioni tutt'intorno