Traduzione del testo della canzone Saboteur - Richard Thompson, Danny Thompson

Saboteur (originale)

The song of wheels is in my head and mutiny in my hands
The song of wheels is in my head and mutiny in my hands
I’ll go down to the dark place and kill it where it stands
Be still, be still
My body sings the mill-song but my hammer takes its choice
My body sings the mill-song but my hammer takes its choice
Oh, joy of peace descend upon me as I stop its voice
Be still, be still
Beauty takes my breath, I see the shining of the steel
The hand of man steered by God to make the wondrous mill
Piston, pulley, shaft and spindle, every spool and reel
And I can’t raise my arm to throw my hammer in the wheel
Rules me still, rules me still, rules me still

Saboteur (traduzione)

Il canto delle ruote è nella mia testa e l'ammutinamento nelle mie mani
Il canto delle ruote è nella mia testa e l'ammutinamento nelle mie mani
Scenderò nel luogo oscuro e lo ucciderò dove si trova
Sii fermo, sii fermo
Il mio corpo canta la canzone del mulino, ma il mio martello fa la sua scelta
Il mio corpo canta la canzone del mulino, ma il mio martello fa la sua scelta
Oh, gioia di pace scenda su di me mentre arresto la sua voce
Sii fermo, sii fermo
La bellezza prende il mio respiro, vedo lo splendore dell'acciaio
La mano dell'uomo guidata da Dio per fare il mulino meraviglioso
Pistone, puleggia, albero e mandrino, ogni bobina e bobina
E non posso alzare il braccio per lanciare il martello nel volante
Mi governa ancora, mi governa ancora, mi governa ancora