Traduzione del testo della canzone You Don't Know Me - Richie Kotzen, Adrian Smith

You Don't Know Me (originale)

On a path that leads to sorrow
To a place I’m loathe to go
Can’t turn and face tomorrow
Too many things
That I don’t know
And when I think
I’ve found the answer
I fall again, where did you go?
Lay me down and close my eyes
Lead me to another world
They don’t know
You don’t know me
There’s a man behind the mask
You don’t know me
And all you had to do was ask
Is there a way to end
This journey
I just shut my mind away
I just need to ease my burden
There’s a debt I need to pay
All the time I let go by
I reveal my truth in time
'Til it’s over, yea yea yea
You don’t know me
There’s a man behind the mask
You don’t know me
And all you had to do was ask
In the darkness
I romanticise my past
But you don’t know me
You don’t know me
'Til you’ve been there with me
You don’t know me
There’s a man behind the mask
You don’t know me
And all you had to do was ask
In the darkness
I romanticise my past
But you don’t know me
You don’t know me
'Til you’ve been there with me

(traduzione)

Su un sentiero che porta al dolore
In un posto in cui detesto andare
Non posso voltarti e affrontare il domani
Troppe cose
Che non lo so
E quando penso
Ho trovato la risposta
Cado di nuovo, dove sei andato?
Stendimi e chiudi i miei occhi
Conducimi in un altro mondo
Non lo sanno
Non mi conosci
C'è un uomo dietro la maschera
Non mi conosci
E tutto quello che dovevi fare era chiedere
C'è un modo per finire
Questo viaggio
Ho solo chiuso la mia mente
Devo solo alleggerire il mio carico
C'è un debito che devo pagare
Per tutto il tempo ho lasciato andare
Rivelo la mia verità in tempo
Finché non sarà finita, sì sì sì
Non mi conosci
C'è un uomo dietro la maschera
Non mi conosci
E tutto quello che dovevi fare era chiedere
Nell'oscurità
Romantico il mio passato
Ma tu non mi conosci
Non mi conosci
Finché non sei stato lì con me
Non mi conosci
C'è un uomo dietro la maschera
Non mi conosci
E tutto quello che dovevi fare era chiedere
Nell'oscurità
Romantico il mio passato
Ma tu non mi conosci
Non mi conosci
Finché non sei stato lì con me