Traduzione del testo della canzone Love Is Blind - Richie Kotzen

Love Is Blind (originale)

Oh this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Oh this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Help me preacher
No one’s praying for me now
They’re all up off knees o' uh o'
Call the dealer
I’ve got to change that constitution
This woman’s got me so spun out
So I keep rollin', rollin', rollin' through my days
I was playing like the gambler
What’s my name
But I know this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Oh this time, I gotta make the deal
I know it’s suicide, but love is blind
Mother Nature has somehow stunt my evolution
Cuz I’m trippin backwards oh
Cut my losses
Someone paid me restitution
Woman’s got me so tore up
Believe me but I’m rollin', rollin', rollin' through my days
I was playing like the gambler
What’s my name
But I know this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Oh this time, I gotta make the deal
I know it’s suicide, but love is blind
Oh oh
What am I gonna do?
I’m falling, falling, falling … for you
What am I gonna do?
Just don’t say I love you, What am I gonna do?
What am I gonna do?
But I know this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Oh this time, I gotta make the deal
I know it’s suicide, but love is blind

Love Is Blind (traduzione)

Oh questa volta, ha avuto la meglio su di me
E non ho niente a cui stare
Oh questa volta, ha avuto la meglio su di me
E non ho niente a cui stare
Aiutami predicatore
Nessuno sta pregando per me ora
Sono tutti in ginocchio o' uh o'
Chiama il rivenditore
Devo cambiare quella costituzione
Questa donna mi ha fatto così impazzire
Quindi io continuo a rotolare, rotolare, rotolare durante le mie giornate
Stavo giocando come il giocatore d'azzardo
Qual è il mio nome
Ma so che questa volta ha avuto la meglio su di me
E non ho niente a cui stare
Oh questa volta, devo fare l'accordo
So che è un suicidio, ma l'amore è cieco
Madre Natura ha in qualche modo ostacolato la mia evoluzione
Perché sto inciampando all'indietro oh
Taglia le mie perdite
Qualcuno mi ha pagato un risarcimento
La donna mi ha preso quindi distrutto
Credimi ma sto rotolando, rotolando, rotolando attraverso i miei giorni
Stavo giocando come il giocatore d'azzardo
Qual è il mio nome
Ma so che questa volta ha avuto la meglio su di me
E non ho niente a cui stare
Oh questa volta, devo fare l'accordo
So che è un suicidio, ma l'amore è cieco
Oh, oh
Cosa sto per fare?
Sto cadendo, cadendo, cadendo... per te
Cosa sto per fare?
Non dire che ti amo, cosa farò?
Cosa sto per fare?
Ma so che questa volta ha avuto la meglio su di me
E non ho niente a cui stare
Oh questa volta, devo fare l'accordo
So che è un suicidio, ma l'amore è cieco