Traduzione del testo della canzone Maybach Music IV - Rick Ross, Ne-Yo

Maybach Music IV (originale)

Yea, such a breath of fresh air
Get a blowjob, have a seizure on a Lear
Or get a new car, I could lease it for a year
Or bring it back tomorrow, that’s a lease that disappear
Count new money, peeling out a venue
New Maybach after it was discontinued
Never question mine, my mind is so inventive
Quadrupled my net worth and threw in a few incentives
Maybach IV the allure that I adore
All money game, we got ones in the floor
See me on the wood, nigga, pause at the game
Two mil, the jewels, no flaws, ask them lames
Bow to the boss in the presence of a don
Started on the corner nigga, didn’t have a coin
Playing my position for a club that I can join
Never in the draft, but that boy know he going
Throw me a bone, get me a brick
That’s on the Quran I’ma go and get the chips
Go and get a rental, I got a cute bitch
She’s showing some potential, so we taking trips
Nigga, assets last while memories fade
I’ma, fetch that ass I don’t get paid
I’m a Mike Tyson type of, typewriter sniper
Double M life 'til a nigga pay the piper
I love when the beat dip
Same way I love to see a key flip
Go and pay your mama house off
Get sucked off, shorty wipe your mouth off
I’m alive, you could never write the South off
South paw, box a nigga like a outlaw
Quick thinker, big better shut your mouth, wha?
Black chips, gold bottles ship it out raw
Pulling up slow, look at that boy
Young B.I.G., Lil Kim on tour
Lil Cease with me, all the cheese with me
All the g’s with me, Maybach Eazy-E
The good times don’t last long
Just rewind the last song
We all shared some great times
As I read some great rhymes
What we does, is what dreams are made of
Come and get your love, all of this love
500 for the car that I got on the strip
That’s another 100, what I got on my wrist
800 for the jar that I’m about to twist
It’s a female strand, you know life’s a bitch
As I get high, move my curtains to the side
Age like fine wine, ambitions they never die
Niggas get abused like boys at Penn State
Greatest that ever did it, decided my own fate
Dreams, everything that we are
The life that we’re living, baby it’s ours
Dreams, money, homes, and cars
Baby that’s a given, I’m talking about every fantasy
Be good real with me, don’t miss something good, oh
Baby come with me and live the dream
It’s a whole 'nother different element
It’s Maybach roman numeral four
You couldn’t fathom this, you couldn’t imagine this
You can’t produce this, you won’t reproduce this
I’ll be dreaming of you
I’ll be dreaming of you
You’ll be making it come true
I’ll be dreaming of you
I’ll be dreaming of you
I’ll be dreaming of you
You’ll be making it come true
I’ll be dreaming of you
Yessir
This is LA Reid
It takes a boss to know a boss
It takes greatness to recognize greatness
Ricky Ross, the boss, Maybach IV

(traduzione)

Sì, una tale boccata d'aria fresca
Fatti un pompino, fatti un sequestro su un Lear
Oppure prendi un'auto nuova, potrei noleggiarla per un anno
O riportalo domani, è un affitto che scompare
Conta nuovi soldi, tirando fuori una sede
New Maybach dopo che è stato interrotto
Non mettere mai in discussione la mia, la mia mente è così creativa
Ho quadruplicato il mio patrimonio netto e ho inserito alcuni incentivi
Maybach IV il fascino che adoro
All money game, ne abbiamo di quelli sul pavimento
Ci vediamo sul legno, negro, fermati al gioco
Due milioni, i gioielli, senza difetti, chiedi loro zoppi
Inchinarsi al capo in presenza di un don
Iniziato all'angolo negro, non avevo una moneta
Giocare la mia posizione per un club a cui posso unirmi
Mai nella leva, ma quel ragazzo sa che ci andrà
Lanciami un osso, portami un mattone
Questo è sul Corano, vado a prendere le patatine
Vai a noleggiarti, ho una cagna carina
Sta mostrando del potenziale, quindi facciamo dei viaggi
Negro, le risorse durano mentre i ricordi svaniscono
Vado a prendere quel culo che non vengo pagato
Sono un tipo di tipo Mike Tyson, cecchino da macchina da scrivere
Raddoppia la vita finché un negro non paga il suonatore di cornamusa
Adoro quando il ritmo cala
Allo stesso modo in cui amo vedere il capovolgimento di una chiave
Vai a pagare la casa di tua mamma
Fatti succhiare, asciugati la bocca
Sono vivo, non potresti mai cancellare il Sud
Zampa del sud, boxa un negro come un fuorilegge
Pensatore veloce, meglio chiudere la bocca, cosa?
Chip neri, bottiglie d'oro lo spediscono crudo
Alzandoti lentamente, guarda quel ragazzo
Young BIG, Lil Kim in tournée
Lil Cessate con me, tutto il formaggio con me
Tutte le g con me, Maybach Eazy-E
I bei tempi non durano a lungo
Basta riavvolgere l'ultima canzone
Abbiamo condiviso tutti dei bei momenti
Mentre leggo alcune fantastiche rime
Quello che facciamo è di cosa sono fatti i sogni
Vieni a prendere il tuo amore, tutto questo amore
500 per l'auto che ho preso sulla strip
Sono altri 100, quello che ho al polso
800 per il barattolo che sto per torcere
È un filone femminile, sai che la vita è una cagna
Man mano che mi sballo, sposta le tende di lato
L'età come il buon vino, le ambizioni non muoiono mai
I negri vengono maltrattati come ragazzi alla Penn State
Il più grande che l'abbia mai fatto, ha deciso il mio destino
Sogni, tutto ciò che siamo
La vita che stiamo vivendo, piccola è nostra
Sogni, soldi, case e automobili
Tesoro è scontato, sto parlando di ogni fantasia
Sii buono con me, non perdere qualcosa di buono, oh
Tesoro vieni con me e vivi il sogno
È tutto un altro elemento diverso
È il numero romano quattro di Maybach
Non potevi immaginarlo, non potevi immaginarlo
Non puoi produrre questo, non lo riproduci
Ti sognerò
Ti sognerò
Lo farai diventare realtà
Ti sognerò
Ti sognerò
Ti sognerò
Lo farai diventare realtà
Ti sognerò
Si signore
Questa è LA Reid
Ci vuole un capo per conoscere un capo
Ci vuole grandezza per riconoscere la grandezza
Ricky Ross, il capo, Maybach IV