Traduzione del testo della canzone Millz n da Ceilin' - Pusha T, Rick Ross

Millz n da Ceilin' (originale)

Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
This that shit that y’all wanted
This shit cook up hard, don’t it?
Y’all gotta beg my pardon on it
But this shit sound like God don’t it?
Yuugh, I’m tired, nigga
And y’all gotta pay your tithes, nigga
Call my Phantom the holy ghost
Church on chrome wheel tires, nigga
Pop tags when I’m paranoid
'Cause the pawn shop was my paradise
I was dead pop when that powder came
For that knot saved in that shoebox
Blue tops, blue tops, bad bitch in that blue fox
This big face is in Blu-Ray
And these black diamonds like Boondocks
I restore the feelin' of when niggas made a killin'
Hidin' choppas in the closet, half a million in the ceiling
And them hoes with angel faces, cryin' loud with ill intentions
Just so I can buy them Christians
Have 'em shittin' on all they bitches, ah!
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
I’m haunted by horror stories, wanna-be home owners
Horrible outcome, a dope boy got one motive
Cries when he convicted, cried on every visit
I’m cryin' sayin' his name, ride for all my niggas
Used to fiddle my finger 'til I found me a fortune
Finger fuck a Ferrari, south of France early morning
Did drugs with Donatella, Versace my a cappella
Never see me in Neiman’s, niggas committin' treason
Soft loafer preferred, frost, organic herb
Stay away from the Forbes, if I only could tell you more
I got this I got that, I got that I got this
Got a kilo for 20, my choppas say I’m the shit
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
This that shit y’all ask for
Make a nigga mash on the gas, floor
Two-door, four-door
Roll through the hood like task force
Fast forward-oops!
They say they wanna see proof
My record sales ain’t much as theirs
And we still ride the same coupes
How we still fuck the same hoes
Why we still buy the same clothes
How we both got the same watch
I’m just keepin' y’all on y’all toes
Dope boys, gold mine
That price drop and that coke rise
Then set it over that blue flame
Then hang it dry like clothesline
I restore the feelin' of when niggas made a killin'
Hidin' choppas in the closet, half a million in the ceiling
Got the razor on the counter, Arm & Hammer in the kitchen
Just to keep my feet in Christians and keep fuckin' all y’all bitches
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Millions-millions in the ceiling, millions-millions in the ceiling
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
Choppas-choppas in the closet, choppas-choppas in the closet
This that shit that ya’ll wanted, this shit sound like God don’t it
This that shit that ya’ll wanted, this shit sound like God don’t it
This that shit that ya’ll wanted, this shit sound like God don’t it
This that shit that ya’ll wanted, this shit sound like God don’t it

Millz n da Ceilin' (traduzione)

Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Questa è quella merda che volevi tutti
Questa merda si cucina duramente, vero?
Dovete chiedere scusa per questo
Ma questa merda suona come Dio, vero?
Yuugh, sono stanco, negro
E dovete pagare tutti le decime, negro
Chiama il mio Fantasma lo Spirito Santo
Chiesa su pneumatici delle ruote cromate, negro
Pop tag quando sono paranoico
Perché il banco dei pegni era il mio paradiso
Ero un pop morto quando è arrivata quella polvere
Per quel nodo salvato in quella scatola da scarpe
Top blu, top blu, brutta cagna in quella volpe blu
Questa faccia grande è in Blu-Ray
E questi diamanti neri come Boondocks
Ripristino la sensazione di quando i negri hanno ucciso
Nascondendo le braciole nell'armadio, mezzo milione nel soffitto
E quelle zappe con facce d'angelo, che piangono ad alta voce con cattive intenzioni
Solo così posso comprarli cristiani
Falli cagare su tutte quelle puttane, ah!
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Sono perseguitato da storie dell'orrore, aspiranti proprietari di casa
Risultato orribile, un ragazzo drogato ha un motivo
Piange quando viene condannato, piange a ogni visita
Sto piangendo dicendo il suo nome, cavalca per tutti i miei negri
Ero abituato a giocherellare con il dito finché non mi trovavo una fortuna
Scopa con le dita una Ferrari, nel sud della Francia, la mattina presto
Mi sono drogato con Donatella, Versace il mio a cappella
Non vedermi mai in Neiman, i negri commettono tradimento
Preferito mocassino morbido, gelo, erba organica
Stai lontano da Forbes, se solo potessi dirti di più
Ho questo, ho quello, ho quello, ho questo
Ho un chilo per 20, i miei choppa dicono che sono una merda
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Questa è quella merda che chiedete tutti
Fai un negro purè sul gas, pavimento
Due porte, quattro porte
Rotola attraverso il cofano come una task force
Avanti veloce-oops!
Dicono di voler vedere le prove
Il mio record di vendite non è tanto quanto loro
E guidiamo ancora le stesse coupé
Come ci fottiamo ancora le stesse puttane
Perché compriamo ancora gli stessi vestiti
Come abbiamo avuto entrambi lo stesso orologio
Vi tengo solo all'erta
Ragazzi drogati, miniera d'oro
Quel prezzo che scende e quella coca aumenta
Quindi posizionalo su quella fiamma blu
Quindi appendilo asciutto come una corda da bucato
Ripristino la sensazione di quando i negri hanno ucciso
Nascondendo le braciole nell'armadio, mezzo milione nel soffitto
Ho il rasoio sul bancone, Arm & Hammer in cucina
Solo per tenere i piedi dentro i cristiani e continuare a fottere tutte voi puttane
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Milioni-milioni nel soffitto, milioni-milioni nel soffitto
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Choppas-choppas nell'armadio, choppas-choppas nell'armadio
Questa è quella merda che vorresti, questa merda suona come Dio, non è vero
Questa è quella merda che vorresti, questa merda suona come Dio, non è vero
Questa è quella merda che vorresti, questa merda suona come Dio, non è vero
Questa è quella merda che vorresti, questa merda suona come Dio, non è vero