| Твой робкий взгляд
| Il tuo sguardo timido
|
| Наполовину мёд, наполовину яд
| Metà miele, metà veleno
|
| В нём ни намёка на заведомый сигнал
| Non c'è un accenno di un segnale noto in esso
|
| Я вижу пустоту так много лет подряд в каждом из тех зеркал
| Vedo il vuoto per così tanti anni di fila in ciascuno di quegli specchi
|
| Немой ответ
| Risposta silenziosa
|
| Наполовину да, наполовину нет
| Metà sì, metà no
|
| Ты снова шевелишь губами невпопад
| Muovi di nuovo le labbra in modo inappropriato
|
| Я разобью кулаки о свой силуэт, хватит уже молчать
| Spezzerò i pugni sulla mia silhouette, smetterò di tacere
|
| Но вырвется поводок, дёрнется поплавок
| Ma il guinzaglio si romperà, il galleggiante si contrarrà
|
| Станет ближе на шаг свет, что был так далёк
| La luce che era così lontana si avvicinerà di un passo
|
| Забыл бы, как страшный сон, было, да ну и пусть,
| Dimenticherei, come un brutto sogno, che era, così sia,
|
| Но каждый из страшных снов я помню наизусть
| Ma ricordo a memoria ciascuno dei terribili sogni
|
| Карго
| Carico
|
| Обливаюсь керосином изнутри (керосином изнутри)
| Verso il cherosene all'interno (cherosene all'interno)
|
| Я слышал, что боль хорошо горит
| Ho sentito che il dolore brucia bene
|
| Карго
| Carico
|
| Обливаюсь керосином изнутри (керосином изнутри)
| Verso il cherosene all'interno (cherosene all'interno)
|
| Я слышал, что боль хорошо горит
| Ho sentito che il dolore brucia bene
|
| Самокопание, апатия, бегство
| Scavare da sé, apatia, fuga
|
| И так от них некуда деться
| E quindi non c'è nessun posto dove andare da loro
|
| Врач говорит: «Все проблемы из детства»
| Il dottore dice: "Tutti i problemi vengono dall'infanzia"
|
| Но у меня не было детства
| Ma non ho avuto un'infanzia
|
| Мы рано взрослеем
| Cresciamo presto
|
| Всему своё время, всем своё бремя
| Ogni cosa ha il suo tempo, ogni cosa ha il suo peso
|
| Мы все на посту тянем ношу
| Siamo tutti al palo che tirano il peso
|
| Растоптанных планов, обид и сомнений
| Piani calpestati, rancori e dubbi
|
| И свой груз я пронёс за собою
| E ho portato il mio carico dietro di me
|
| От стен интерната до хат на Садовом
| Dalle mura del collegio alle capanne di Sadovy
|
| От желания гореть до желания огреть
| Dalla voglia di bruciare alla voglia di scaldare
|
| От планов на жизнь до планов на смерть
| Dai progetti per la vita ai progetti per la morte
|
| (Смерч), он ворует мой воздух,
| (Tornado), mi ruba l'aria,
|
| Но оставить его слишком просто
| Ma è troppo facile andarsene
|
| Вас пугает тот труп за спиной?
| Quel cadavere alle tue spalle ti spaventa?
|
| Всё в порядке, ребят, он со мной
| Va tutto bene ragazzi, lui è con me
|
| Вырвется поводок, дёрнется поплавок
| Il guinzaglio si romperà, il galleggiante si contrarrà
|
| Станет ближе на шаг свет, что был так далёк
| La luce che era così lontana si avvicinerà di un passo
|
| Забыл бы, как страшный сон, было, да ну и пусть,
| Dimenticherei, come un brutto sogno, che era, così sia,
|
| Но каждый из страшных снов я помню наизусть
| Ma ricordo a memoria ciascuno dei terribili sogni
|
| Карго
| Carico
|
| Обливаюсь керосином изнутри (керосином изнутри)
| Verso il cherosene all'interno (cherosene all'interno)
|
| Я слышал, что боль хорошо горит
| Ho sentito che il dolore brucia bene
|
| Карго
| Carico
|
| Обливаюсь керосином изнутри (керосином изнутри)
| Verso il cherosene all'interno (cherosene all'interno)
|
| Я слышал, что боль хорошо горит
| Ho sentito che il dolore brucia bene
|
| Карго | Carico |