Traduzione del testo della canzone Ветер - Rickey F

Ветер (originale)

Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Не просыпался час, это мой лучший круг
Моя бессонница — это мой лучший друг
Это мой злейший враг, и среди вечных вьюг
Я не сумел никак найти конечный пункт
Снова берут в плен призраки полу-мрака
Лучшая защита — паническая атака
Моя дорога хочет мне помочь
Но я не замечаю знаков
И мой психотерапевт говорит, что я нарцисс
Я кричу ему в ответ: «Ну так это заебись!»
Со мной рядом две подруги: моя боль и моя совесть
И за нами наблюдает бесконечный мегаполис
Не иди за мной
Наш навигатор давно забыл маршрут
Не иди за мной
Пустая карта не укажет путь
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Туда откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Нет, мне не надо новых контактов
Не в телефонной книге, не зрительной
В темных очках даже ночью
Я в темных очках даже в Питере
Я занят, не веду дневник, но ежедневно новая запись
И мы не сидим в Телеграмме, но постоянно взрываем
Потрескались губы, и пыль в глаза
Мои страхи зовут: «Обернись назад!»
Но время тик-так, на пути зигзаг
Что такое день недели я забыл опять
Но помню, ветер не дует из тупика
Так что пусть снова заберет все мои деньги и слова
Не иди за мной
Наш навигатор давно забыл маршрут
Не иди за мной
Пустая карта не укажет путь
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Туда, откуда дует ветер

(traduzione)

Ovunque soffia il vento
Ogni passo che faccio
Dove soffia il vento
Ogni paura che ho
Ovunque soffia il vento
oltre le sirene
Abbiamo il vento in testa
Ed è il vento del cambiamento
Non mi sono svegliato per un'ora, questa è la mia cerchia migliore
La mia insonnia è la mia migliore amica
Questo è il mio peggior nemico, e tra le eterne bufere di neve
Non riuscivo a trovare la mia destinazione
Fai ancora una volta prigionieri i fantasmi della semioscurità
La migliore difesa è un attacco di panico
Il mio percorso vuole aiutarmi
Ma non vedo i segni
E il mio terapeuta dice che sono un narcisista
Gli urlo di rimando: "Bene, fanculo!"
Ho due amici accanto a me: il mio dolore e la mia coscienza
E la metropoli infinita ci osserva
Non seguirmi
Il nostro navigatore ha dimenticato da tempo il percorso
Non seguirmi
Una mappa vuota non mostrerà la strada
Ovunque soffia il vento
Ogni passo che faccio
Dove soffia il vento
Ogni paura che ho
Ovunque soffia il vento
oltre le sirene
Abbiamo il vento in testa
Ed è il vento del cambiamento
Ovunque soffia il vento
Ogni passo che faccio
Dove soffia il vento
Ogni paura che ho
Ovunque soffia il vento
oltre le sirene
Abbiamo il vento in testa
Ed è il vento del cambiamento
Ovunque soffia il vento (vento, vento, vento)
Ovunque soffia il vento (vento, vento, vento)
No, non ho bisogno di nuovi contatti
Non nella rubrica, non visiva
Indossare occhiali da sole anche di notte
Indosso gli occhiali scuri anche a San Pietroburgo
Sono impegnato, non tengo un diario, ma ogni giorno una new entry
E non ci sediamo nel Telegram, ma esplodiamo costantemente
Labbra screpolate e polvere negli occhi
Le mie paure chiamano: "Torna indietro!"
Ma il tempo è tic tac, in cammino a zig zag
Qual è il giorno della settimana che ho dimenticato di nuovo
Ma ricorda che il vento non soffia da un vicolo cieco
Quindi lascia che prenda di nuovo tutti i miei soldi e le mie parole
Non seguirmi
Il nostro navigatore ha dimenticato da tempo il percorso
Non seguirmi
Una mappa vuota non mostrerà la strada
Ovunque soffia il vento
Ogni passo che faccio
Dove soffia il vento
Ogni paura che ho
Ovunque soffia il vento
oltre le sirene
Abbiamo il vento in testa
Ed è il vento del cambiamento
Ovunque soffia il vento
Ogni passo che faccio
Dove soffia il vento
Ogni paura che ho
Ovunque soffia il vento
oltre le sirene
Abbiamo il vento in testa
Ed è il vento del cambiamento
Ovunque soffia il vento
Ovunque soffia il vento