Testi di Один - Rickey F

Один (originale)

Так хочется не видеть сейчас никого тут
Одиночество — как самая вечная мода
Как лучший синоним свободы
И снова лежу на холодном полу без особых на это причин
Я прошу, не звони
Я молю, не пиши мне
Я должен сегодня побыть хоть немного один
Только и всего
Мне не надо даже на два слова никого
Ни вторых половин, ни всех за одного
В четырех стенах я гоню в три шеи сон
Либо понимаю, что я абсолютный ноль
И не покорил ни одну из ста вершин
Либо уверяю, что один на миллион, так или иначе
Мне необходимо быть с собой один на один
И я поменял уже тысячный сотовый
Ведь мне не нужна их забота
Тем более мне не нужны их заботы
В этот момент не пойми все не так
И в ночной тишине хотя бы раз подумай обо мне
Но не приходи
Я должен быть один
Расставить ориентиры вдоль туманного пути
Нет, не приходи
Сегодня я один
Там меня ждут в криокапсуле осознанные сны,
Но не приходи
Я должен быть один
Расставить ориентиры вдоль туманного пути
Нет, не приходи
Сегодня я один
Там меня ждут в криокапсуле осознанные сны

(traduzione)

Voglio così non vedere nessuno qui ora
La solitudine è come la moda più eterna
Come miglior sinonimo di libertà
E di nuovo mi sdraio sul pavimento freddo senza un motivo particolare
Ti chiedo di non chiamare
Ti prego di non scrivermi
Devo essere almeno un po' solo oggi
Solo e tutto
Non ho nemmeno bisogno di due parole da parte di nessuno
Nessun secondo tempo, non tutto per uno
In quattro mura conduco il sonno in tre colli
O capisco che sono uno zero assoluto
E non conquistò nessuna delle cento vette
O ti assicuro che è comunque uno su un milione
Ho bisogno di stare con me uno contro uno
E ho già cambiato il millesimo cellulare
Perché non ho bisogno delle loro cure
Inoltre, non ho bisogno delle loro preoccupazioni
In questo momento, non fraintendere
E nel silenzio della notte pensa a me almeno una volta
Ma non venire
Devo essere solo
Posiziona i punti di riferimento lungo il sentiero nebbioso
No, non venire
Oggi sono solo
Là, sogni lucidi mi aspettano in una criocapsula,
Ma non venire
Devo essere solo
Posiziona i punti di riferimento lungo il sentiero nebbioso
No, non venire
Oggi sono solo
Lì, sogni lucidi mi aspettano in una cricapsula