Traduzione del testo della canzone Новая Москва - Rickey F

Новая Москва (originale)

Мегаполис не спит, покидаю свой дом в паре еб*ных кед.
(Кед)
Под ногами гранит, мы не видели вновь, где-то пару недель свет.
Забываю взрослеть, но всегда молодой, будто Дориан Грей.
(Эй!)
Только гоночный трек, на земле тормоза не оставят свой след.
(Нет)
Кто-то снова хотел потянуть за слова, обещает проблем мне.
Не лечи меня, лох!
Парень, это Москва - тут проблемы у всех!
Е!
Но бесконечный закат успешно накрывает
Многоэтажный капкан - ловушку магистралей.
Но нас не надо искать, мы снова ускользаем
Между мерцающих скал.
Неоновый туман.
Мы выходим в город, ведь сегодня полная Луна.
Рефлективная столица, в деле новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Мы выходим в город, ведь сегодня полная Луна.
Рефлективная столица, в деле новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Е!
Город контраста.
Средь бела дня дорогу на красный.
Мегаполис, как долбанный элеватор -
Тебя либо опустили, либо подняли насмех.
Передвигаюсь семимильными шагами,
Но я помню, как заставляла Белокаменная
Дрожать от холода в бетонном капкане,
Но теперь мы заставляем дрожать ее под ногами!
Да!
Я не из правильных ребят.
Об отношениях с такими рассказывать маме не спешат.
И половина времени где-то на куражах,
Но когда делаю свое дело - уйди в сторону и не мешай!
Но бесконечный закат успешно накрывает
Многоэтажный капкан ловушку магистралей.
Но нас не надо искать, мы снова ускользаем
Между мерцающих скал.
Неоновый туман.
Мы выходим в город, ведь сегодня полная Луна.
Рефлективная столица, в деле новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Мы выходим в город, ведь сегодня полная Луна.
Рефлективная столица, в деле новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.

(traduzione)

La metropoli non dorme, esco di casa in un paio di fottute scarpe da ginnastica.
(Ked)
C'è del granito sotto i nostri piedi, non abbiamo più visto la luce, per circa un paio di settimane.
Dimentico di crescere, ma sempre giovane, come Dorian Gray.
(Ehi!)
Solo una pista da corsa, a terra i freni non lasceranno il segno.
(Non)
Qualcuno di nuovo ha voluto tirare le parole, mi promette problemi.
Non guarirmi, lol!
Ragazzo, questa è Mosca - tutti hanno problemi qui!
E!
Ma l'infinito tramonto copre con successo
Una trappola a più piani - una trappola di autostrade.
Ma non abbiamo bisogno di essere cercati, stiamo scivolando via di nuovo
Tra rocce scintillanti.
nebbia al neon.
Usciamo in città, perché oggi è la luna piena.
Una capitale riflessiva, una nuova Mosca in azione.
Nova-nova-nova-nova-new-new Mosca.
Nova-nova-nova-nova-new-new Mosca.
Usciamo in città, perché oggi è la luna piena.
Una capitale riflessiva, una nuova Mosca in azione.
Nova-nova-nova-nova-new-new Mosca.
Nova-nova-nova-nova-new-new Mosca.
E!
Città del contrasto.
In pieno giorno la strada diventa rossa.
Megapolis, come un fottuto ascensore -
O sei stato umiliato o ridicolizzato.
Mi muovo a passi da gigante
Ma ricordo come ha costretto Belokamennaya
Trema dal freddo in una trappola di cemento,
Ma ora la facciamo tremare sotto i piedi!
Sì!
Non sono il ragazzo giusto.
Non hanno fretta di dire alla madre delle relazioni con queste persone.
E la metà delle volte da qualche parte sul coraggio
Ma quando faccio il mio lavoro, fatti da parte e non interferire!
Ma l'infinito tramonto copre con successo
Autostrade trappole a più piani.
Ma non abbiamo bisogno di essere cercati, stiamo scivolando via di nuovo
Tra rocce scintillanti.
nebbia al neon.
Usciamo in città, perché oggi è la luna piena.
Una capitale riflessiva, una nuova Mosca in azione.
Nova-nova-nova-nova-new-new Mosca.
Nova-nova-nova-nova-new-new Mosca.
Usciamo in città, perché oggi è la luna piena.
Una capitale riflessiva, una nuova Mosca in azione.
Nova-nova-nova-nova-new-new Mosca.
Nova-nova-nova-nova-new-new Mosca.