Traduzione del testo della canzone Sie tanzt 2019 - Rico Bernasconi, Marianne Rosenberg

Sie tanzt 2019 (originale)

Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Sie tanzt und tanzt und tanzte
Sie tanzt und tanzt und tanzt so
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Weiß genau wie sie gefällt
Sie packt ihre Sorgen in Träume
Und schockt sie übers Meer
Sie dreht ganz laut die Musik auf
Und sie wirft sich hin und her
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Und ihr Teint ist wie Porzellan
Und sie wird von Frauen bewundert
Und verwirkt jeden Mann
Sie packt ihre Sorgen in Träume
Und schickt sie übers Meer
Sie dreht ganz laut die Musik auf
Und sie wirft sich hin und her
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Und ihr Teint ist wie Porzellan
Und sie wird von Frauen bewundert
Und verwirkt jeden Mann
Sie tanzt und tanzt und tanzte
Sie tanzt und tanzt und tanzt so
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Und sie wirft sich hin und her
Sie packt ihre Sorgen in Träume
Ihr Haar ist wie aus Gold
Ihre Hände sind aus Seide
Sie legt Musik auf deine Haut
Und sie tanzt und tanzt und tanzt so
Weiß genau wie sie gefällt
Sie ist jung und von der Straße
Sie ist wild und braucht das Geld
Sie packt ihre Sorgen in Träume
Ihr Kuss ist süßes Gift
Sie ist zärtlich und ist berechnend
Und sie weiß wie sie dich trifft
Und sie tanzt und tanzt und tanzt so
Schmeichelt dir mit jedem Wort
Klaut dein Herz und deine Seele
Fliegt danach wie ein Vogel fort
Ja sie packt ihre Sorgen in Träume
Und schickt sie übers Meer, übers Meer
Sie tanzt und tanzt und tanzte
Sie tanzt und tanzt und tanzt so
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Weiß genau wie sie gefällt

(traduzione)

Balla, balla, balla, balla
Balla, balla, balla, balla
Balla, balla, balla, balla
Lei balla, lei balla, lei balla
Lei balla e balla e balla
Lei balla e balla e balla così
E lei balla e balla e balla
Sa esattamente come le piace
Trasforma le sue preoccupazioni in sogni
E scioccali attraverso il mare
Alza la musica ad alto volume
E si lancia avanti e indietro
E lei balla e balla e balla
E la sua carnagione è come la porcellana
Ed è ammirata dalle donne
E perde ogni uomo
Trasforma le sue preoccupazioni in sogni
E li manda attraverso il mare
Alza la musica ad alto volume
E si lancia avanti e indietro
E lei balla e balla e balla
E la sua carnagione è come la porcellana
Ed è ammirata dalle donne
E perde ogni uomo
Lei balla e balla e balla
Lei balla e balla e balla così
E lei balla e balla e balla
E si lancia avanti e indietro
Trasforma le sue preoccupazioni in sogni
I suoi capelli sono come l'oro
Le tue mani sono di seta
Ti mette la musica sulla pelle
E lei balla e balla e balla così
Sa esattamente come le piace
È giovane e fuori strada
È selvaggia e ha bisogno di soldi
Trasforma le sue preoccupazioni in sogni
Il suo bacio è un dolce veleno
È affettuosa ed è calcolatrice
E lei sa come incontrarti
E lei balla e balla e balla così
Ti lusinga con ogni parola
Ruba il tuo cuore e la tua anima
Poi vola via come un uccello
Sì, racchiude le sue preoccupazioni in sogni
E li manda attraverso il mare, attraverso il mare
Lei balla e balla e balla
Lei balla e balla e balla così
E lei balla e balla e balla
Sa esattamente come le piace