Testi di Hallo mein Freund - Marianne Rosenberg

Hallo mein Freund (originale)

Hallo mein Freund wir sind älter, aber Weise sind wir nicht
Die Träume sind immer die gleichen, auch mit falten im Gesicht
Wenige Jahre später, stehen wir hier und schau’n uns an
Immer willst du noch mein Freund sein, ich seh' den Mann
Kannst du dir das erklären?
Wird das Herz niemals eins
Wenn die Jahre nicht zählen
Wird es spannend
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Rennt uns die Zeit von uns selber
Oder ist es …
Wenn du mich fragst, ohne Liebe, geht es nie
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mein Freund, wir sind älter
Haben alle Zeit der Welt
Dein Lächeln versprach mir vor Jahren
Was es heute vielleicht hält
Stimmt das mit Oller und Donner
Wir haben oft darüber gelacht
Aber heute klingt das komisch wenn man sagt
Hallo mein Freund du bist älter
Nur der Augenblick ist schwer
Wenn ich dich jetzt so betrachte
Du machst immer noch was her
Hallo mein Freund geh' schlafen
Weil der Wein nicht klüger macht
Wünschen wir uns seit Jahren
Toi-Toi-Toi und Gute Nacht
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier

(traduzione)

Ciao amico mio, siamo più grandi ma saggi non lo siamo
I sogni sono sempre gli stessi, anche con le rughe sul viso
Alcuni anni dopo, stiamo qui e ci guardiamo l'un l'altro
Vuoi ancora essere mio amico, vedo l'uomo
Puoi spiegarlo?
Il cuore non diventerà mai uno
Quando gli anni non contano
Sarà eccitante?
Ciao amico
Ciao amico
l'amore resta qui
Ciao amico
Ciao amico
l'amore resta qui
Il tempo ci sta scappando?
O è …
Se me lo chiedi, senza amore, non funziona mai
Ciao amico
Ciao amico
l'amore resta qui
Ciao amico
Ciao amico
l'amore resta qui
Ciao amico mio, siamo più grandi
Avere tutto il tempo del mondo
Il tuo sorriso mi ha promesso anni fa
Cosa può contenere oggi
È vero con Oller e Donner
Ci ridevamo spesso
Ma oggi suona divertente quando dici
Ciao amico mio, sei più grande
Solo il momento è difficile
Ora quando ti guardo così
Stai ancora facendo qualcosa
Ciao amico mio, vai a dormire
Perché il vino non ti rende più intelligente
Desideriamo da anni
Toi Toi Toi e buona notte
Ciao amico
Ciao amico
l'amore resta qui
Ciao amico
Ciao amico
l'amore resta qui