Traduzione del testo della canzone Compadres In The Old Sierra Madres - Riders In The Sky

Compadres In The Old Sierra Madres (originale)

There is a spot I know
Way down in Mexico
High in the old Sierra Madres
There many outlaw bands
From across the Rio Grande
Have found a haven, a holdout, a hideaway
But danger rides with those who stray
Upon this secret hideaway
Where death is sure to welcome anyone within the law
But if a man must run
From any lawman’s gun
He’ll find compadres in the old Sierra Madres
Deep in the dark of night
Beside a campfire’s light
They spin the tales of the life of the bandit
Of jwels rare and old
Of coaches filld with gold
A daring raid that paid off as they planned it
But danger rides with those who stray
Upon this secret hideaway
Where death is sure to welcome anyone within the law
But if a man must run
From any lawman’s gun
He’ll find compadres in the old Sierra Madres
But danger rides with those who stray
Upon this secret hideaway
Where death is sure to welcome anyone within the law
But if a man must run
From any lawman’s gun
He’ll find compadres in the old Sierra Madres

Compadres In The Old Sierra Madres (traduzione)

C'è un punto che conosco
Giù in Messico
In alto nelle vecchie Sierra Madres
Ci sono molte band di fuorilegge
Dall'altra parte del Rio Grande
Ho trovato un rifugio, un rifugio, un nascondiglio
Ma il pericolo corre con chi si allontana
Su questo nascondiglio segreto
Dove la morte sicuramente accoglierà chiunque all'interno della legge
Ma se un uomo deve correre
Dalla pistola di qualsiasi uomo di legge
Troverà compagni nelle vecchie Sierra Madres
Nel profondo del buio della notte
Accanto alla luce di un fuoco
Girano i racconti della vita del bandito
Di gioielli rari e antichi
Di carrozze piene d'oro
Un'incursione audace che ha dato i suoi frutti come avevano pianificato
Ma il pericolo corre con chi si allontana
Su questo nascondiglio segreto
Dove la morte sicuramente accoglierà chiunque all'interno della legge
Ma se un uomo deve correre
Dalla pistola di qualsiasi uomo di legge
Troverà compagni nelle vecchie Sierra Madres
Ma il pericolo corre con chi si allontana
Su questo nascondiglio segreto
Dove la morte sicuramente accoglierà chiunque all'interno della legge
Ma se un uomo deve correre
Dalla pistola di qualsiasi uomo di legge
Troverà compagni nelle vecchie Sierra Madres