Traduzione del testo della canzone Even Texas Isn't Big Enough - Riders In The Sky

Even Texas Isn't Big Enough (originale)

when I was just a little child standing on the plain
breeze from the darker side would bring the smell of rain
and as it fell and danced away everything seemed new
rain could only wash awy the memories of you
walked along this prairie and we whished up on that star
I guess the love we felt back than it didn’t go that far
silence of my freedom won’t let me sleep at night
I’m not blaming either one for neither one was right
even Texas, Taxas isn’t big enough now
to hide the lonely feeling just keep coming out
and I see you, every time I turn around
all the open spaces with all the empty places
even Texas, isn’t big enough now
open wide horizon cuts across the setting sun
early moon is rising and another day is done
something lies uneasy and the lous cayoty’s cry
the sky goes forever makes me stop and wounder why
even Texas, Taxas isn’t big enough now
to hide the lonely feeling just keep coming out
and I see you, every time I turn around
all the open spaces with all the empty places
even Texas, isn’t big enough now

Even Texas Isn't Big Enough (traduzione)

quando ero solo un bambino in piedi sulla pianura
la brezza dal lato oscuro porterebbe l'odore della pioggia
e mentre cadeva e ballava tutto sembrava nuovo
la pioggia non poteva che lavare via i tuoi ricordi
abbiamo camminato lungo questa prateria e abbiamo innamorato su quella stella
Immagino che l'amore che abbiamo sentito indietro di quanto non sia andato così lontano
il silenzio della mia libertà non mi lascia dormire la notte
Non sto incolpando nessuno dei due perché nessuno dei due aveva ragione
anche il Texas, Taxas non è abbastanza grande ora
per nascondere la sensazione di solitudine continua a venir fuori
e ti vedo, ogni volta che mi giro
tutti gli spazi aperti con tutti i posti vuoti
anche il Texas, ora non è abbastanza grande
l'ampio orizzonte aperto attraversa il sole al tramonto
la prima luna sta sorgendo e un altro giorno è finito
qualcosa giace inquieto e il grido del misero cayoty
il cielo va per sempre mi fa fermare e ferire perché
anche il Texas, Taxas non è abbastanza grande ora
per nascondere la sensazione di solitudine continua a venir fuori
e ti vedo, ogni volta che mi giro
tutti gli spazi aperti con tutti i posti vuoti
anche il Texas, ora non è abbastanza grande