Traduzione del testo della canzone Riders' Radio Theme - Riders In The Sky

Riders' Radio Theme (originale)

Yo-de-lay-di-oh
It’s the Riders on the radio
Come on, partner, saddle up and go
Get ready for the cowboy show
Yo-de-lay-di-Yo-de-lay-di-ay
We’ve been workin' since the break of day
We’ve been doin' it «The Cowboy Way»
And now it’s time to play
We’re gonna ride, and rope, and wrangle a tune
We’re gonna hoot, and holler, and howl at the moon
Yes, buckaroos and buckarettes it’s time to ride the airwaves once again with
America’s favorite cowboys: Riders in the Sky.
Too Slim, the man with a dozen
friends, Woody Paul, The King of The Cowboy Fiddlers, and Ranger Doug,
The Idol of American Youth.
This is Texas Bix Bender inviting you to saddle up
and join Riders in the Sky for a thrilling program of high-yodeling adventure!
We’re gonna ride, and rope, and wrangle a tune
We’re gonna hoot, and holler, and howl at the moon
Yo-de-lay-di-ooh
Every buckarette and buckaroo
There’s a place around the fire for you
With Riders in the Sky
So come on and let’s ride

(traduzione)

Yo-de-lay-di-oh
Sono i Riders alla radio
Forza, compagno, monta in sella e vai
Preparati per lo spettacolo dei cowboy
Yo-de-lay-di-Yo-de-lay-di-ay
Lavoriamo dall'alba
Lo abbiamo fatto «The Cowboy Way»
E ora è il momento di giocare
Cavalcheremo, corderemo e discuteremo una melodia
Grideremo, urleremo e urleremo alla luna
Sì, Buckaroos e Buckarettes è ora di cavalcare le onde radio ancora una volta
I cowboy preferiti d'America: Riders in the Sky.
Too Slim, l'uomo con una dozzina
amici, Woody Paul, The King of The Cowboy Fiddlers e Ranger Doug,
L'idolo della gioventù americana.
Questo è il Texas Bix Bender che ti invita a salire in sella
e unisciti a Riders in the Sky per un programma emozionante di avventure ad alto jodel!
Cavalcheremo, corderemo e discuteremo una melodia
Grideremo, urleremo e urleremo alla luna
Yo-de-lay-di-ooh
Ogni buckarette e buckaroo
C'è un posto per te intorno al fuoco
Con Riders in the Sky
Quindi dai e cavalchiamo