Traduzione del testo della canzone Angel Dust - Right Said Fred

Angel Dust (originale)

Ooh la la la la la Ooh la la la la la She’s like a drug, she makes me crazy
Makes me go quite haywire
I’m not an acrobat but here I am
I’m on the haywire
My intuition tells me This has gone quite far enough
If my vertigo kicks in then down I go onto
The hard stuff
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
She’s like a holiday
She has a way to cheering me up
I need my daily dose
My hit my high my loving cup
Sense the urgency
It’s shaking this dependency
I’m going down while shooting up I can’t explain this misdemeanour
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
She’s like a duel at dawn
She has a way of taking me on
I’m not averse to this
I like the way she shakes her fist
The kicks the blows this Alamo
Keeps me on tippy toes and if my hetero
Kicks and then down I go Onto the hard stuff
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la

Angel Dust (traduzione)

Ooh la la la la Ooh la la la la Lei è come una droga, mi fa impazzire
Mi fa andare in tilt
Non sono un acrobata, ma eccomi qui
Sono in tilt
Il mio intuito mi dice Questo è andato abbastanza lontano
Se la mia vertigine inizia poi giù vado
Le cose difficili
Ooh la la la la - ecco cosa mi fa Ooh la la la la - lei è il mio piccolo pezzo di polvere d'angelo
Ooh la la la la - ecco cosa mi fa Ooh la la la la - lei è il mio piccolo pezzo di polvere d'angelo
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
È come una vacanza
Ha un modo per tirarmi su di morale
Ho bisogno della mia dose giornaliera
Il mio colpito il mio alto la mia tazza d'amore
Senti l'urgenza
Sta scuotendo questa dipendenza
Sto andando giù mentre mi alzo, non riesco a spiegare questo reato
Ooh la la la la - ecco cosa mi fa Ooh la la la la - lei è il mio piccolo pezzo di polvere d'angelo
Ooh la la la la - ecco cosa mi fa Ooh la la la la - lei è il mio piccolo pezzo di polvere d'angelo
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
È come un duello all'alba
Ha un modo di prendermi
Non sono contrario a questo
Mi piace il modo in cui scuote il pugno
I calci i colpi questo Alamo
Mi tiene in punta di piedi e se il mio etero
Calci e poi verso il basso vado verso le cose difficili
Ooh la la la la - ecco cosa mi fa Ooh la la la la - lei è il mio piccolo pezzo di polvere d'angelo
Ooh la la la la - ecco cosa mi fa Ooh la la la la - lei è il mio piccolo pezzo di polvere d'angelo
Ooh la la la la - ecco cosa mi fa Ooh la la la la - lei è il mio piccolo pezzo di polvere d'angelo
Ooh la la la la — ecco cosa mi fa Ooh la la la