Traduzione del testo della canzone Those Simple Things - Right Said Fred

Those Simple Things (originale)

The film we saw and loved
The cab that never showed
The moon that walked us home
Tell me that you care
Let me know you’re mine
Ain’t it those simple things
That make love a joy to live
The pleasure they bring
Just the thrill it is to give
Emotions will sing
With just those simple things
The light upon your hair
The touch of your skin
This cotton cave we’re in
Tell me that you care
Let me know you’re mine
Tell me that you care
Let me know you’re mine
Those simple things!

Those Simple Things (traduzione)

Il film che abbiamo visto e amato
Il taxi che non si è mai fatto vedere
La luna che ci ha accompagnato a casa
Dimmi che ci tieni
Fammi sapere che sei mio
Non sono quelle cose semplici
Che rendono l'amore una gioia da vivere
Il piacere che portano
Solo il brivido che è da regalare
Le emozioni canteranno
Con solo quelle cose semplici
La luce sui tuoi capelli
Il tocco della tua pelle
Questa grotta di cotone in cui ci troviamo
Dimmi che ci tieni
Fammi sapere che sei mio
Dimmi che ci tieni
Fammi sapere che sei mio
Quelle cose semplici!