Traduzione del testo della canzone She Always Laughs - Right Said Fred

She Always Laughs (originale)

She, she’s the only one who always laughs
Oh, she always laughs
Oh, how she can smile
Only she knows that it’s not how it seems
And she cries, oh she cries behind the scenes
But only then when no one else can see
'Cause she is, she is
The only one, the only one
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
Come on here, my dear, put your hands in mine
Show me who you are, you will see
Come on here, don’t fear, put your hand in mine
Show me who you are, you will see
What it’s like
Oh, to laugh without it feeling like a lie
Oh, to cry how we are loved
Oh, to love, oh, to love
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh
She always laughs, she breaks a smile, for a while
Oh, how she can laugh, oh, how she can laugh

She Always Laughs (traduzione)

Lei, lei è l'unica che ride sempre
Oh, ride sempre
Oh, come può sorridere
Solo lei sa che non è come sembra
E lei piange, oh piange dietro le quinte
Ma solo allora quando nessun altro può vedere
Perché lo è, lo è
L'unico, l'unico
Ride sempre, sorride, per un po'
Oh, come può ridere, oh, come può ridere
Ride sempre, sorride, per un po'
Oh, come può ridere, oh, come può ridere
Vieni qui, mia cara, metti le tue mani nelle mie
Mostrami chi sei, vedrai
Vieni qui, non temere, metti la tua mano nella mia
Mostrami chi sei, vedrai
Come è
Oh, ridere senza che sembri una bugia
Oh, piangere come siamo amati
Oh, amare, oh, amare
Ride sempre, sorride, per un po'
Oh, come può ridere, oh, come può ridere
Ride sempre, sorride, per un po'
Oh, come può ridere, oh, come può ridere
Ride sempre, sorride, per un po'
Oh, come può ridere, oh, come può ridere
Ride sempre, sorride, per un po'
Oh, come può ridere, oh, come può ridere