Traduzione del testo della canzone No One On Earth - Right Said Fred

No One On Earth (originale)

A tropic isle pack your bags let’s go
And leave it all to Cupid’s bolts and bows
Golden words on silver tongues
Can’t you tell, can’t you
No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won’t be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
And everything fits 'cos they’re my favourite little bits
When we’re alone, little else exists
Golden words on silver tongues
And don’t you know when I’m coming on strong
Can’t you tell, can’t you
No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won’t be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
Make me feel so new
Come on come one thrill me
Golden words on silver tongues
And don’t you know when I’m coming on strong
No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won’t be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
It won’t be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
Is like you make me fell
You make fell so new
Is like you make me fell
Come one come thrill me

No One On Earth (traduzione)

Un'isola tropicale fai le valigie, andiamo
E lascia tutto alle frecce e agli archi di Cupido
Parole d'oro su lingue d'argento
Non puoi dirlo, vero?
Nessuno sulla terra può amarmi come te
Nessuno sulla terra può farmi sentire così
Non varrà la possibilità di perderti
Nessuno sulla terra può farmi sentire nuovo di zecca
E tutto si adatta perché sono i miei piccoli pezzi preferiti
Quando siamo soli, esiste poco altro
Parole d'oro su lingue d'argento
E non sai quando sto andando forte
Non puoi dirlo, vero?
Nessuno sulla terra può amarmi come te
Nessuno sulla terra può farmi sentire così
Non varrà la possibilità di perderti
Nessuno sulla terra può farmi sentire nuovo di zecca
Fammi sentire così nuovo
Dai, vieni, eccitami
Parole d'oro su lingue d'argento
E non sai quando sto andando forte
Nessuno sulla terra può amarmi come te
Nessuno sulla terra può farmi sentire così
Non varrà la possibilità di perderti
Nessuno sulla terra può farmi sentire nuovo di zecca
Non varrà la possibilità di perderti
Nessuno sulla terra può farmi sentire nuovo di zecca
È come se mi facessi cadere
Ti fai sentire così nuovo
È come se mi facessi cadere
Vieni, vieni, eccitami