Traduzione del testo della canzone Rush - Rihanna, Kardinal Offishall

Rush (originale)

De gal them rush to feel the il touch
Gal them ball and gal them a scream
De think ita love but a lust,
Thats why a bad gal beside is a must for i bust
Shes the angel of me consious yo yo yo
Rihanna-
never thought that i could feel somethin so strong
i wanna hold on to this moment before its gone
i wanna hold your body close its callin to me and when i look into your eyes im likin what i see
boy dont hold back from me just give me everything you got
i wonder i can keep
i know your gunna keep it hot
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it Kardinal (RAP)
Yo yo yo
Well im back with the boys and i knowin dat
Dont watch my face my gal you know im coming back
Most of mea gal them slide off easy like a thunder clap
When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo
Rihanna-
Dont even know your name
but this feels so right
its like i known you boy for all of my life
dont need to say a word
we both understand
and my eyes are tellin you
catch me if you can
im fallin faster now
you know u got me where u want
to late i cant slow down
no way we’re ever gunna stop
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it no i cant take it no i cant take it no no
Kardinal (RAP)
My girl turn it around and cut it out
And come a little close so you feel what im bout here
no i cant take it no i cant take it no no
Kardinal (RAP)
My girl turn it around bring it near
Let me show you a thing dat a done ya career
Im fallin faster now
you know u got me where u want
to late i cant slow down
no way we’re ever gunna stop
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it

(traduzione)

De galli si precipitano a sentire il tocco
Falli palla e lancia loro un urlo
De penso che sia amore ma lussuria,
Ecco perché una cattiva ragazza accanto è un must per i bust
Lei è l'angelo di me consapevole yo yo yo
Rihanna-
non avrei mai pensato di poter sentire qualcosa di così forte
Voglio aggrapparmi a questo momento prima che finisca
Voglio tenere il tuo corpo vicino alla sua chiamata a me e quando guardo nei tuoi occhi mi piace quello che vedo
ragazzo, non trattenerti da me dammi tutto ciò che hai
mi chiedo di poterlo tenere
So che il tuo gunna lo tiene caldo
(Gancio)
prendo un ragazzo di fretta ogni volta che ci tocchiamo, divento pazzo
ti sento piccola
Sogno come questo ragazzo ogni volta che ci baciamo non posso sopportarlo lo sai che non posso fingere Kardinal (RAP)
Yo yo yo
Bene, sono tornato con i ragazzi e lo so
Non guardare la mia faccia, mia ragazza, sai che sto tornando
La maggior parte delle ragazze scivolano via facilmente come un tuono
Quando ti vedo da dietro, sai che ho bisogno di tutto un dat yo yo yo
Rihanna-
Non so nemmeno il tuo nome
ma sembra così giusto
è come se ti conoscessi ragazzo da tutta la vita
non c'è bisogno di dire una parola
comprendiamo entrambi
e i miei occhi te lo stanno dicendo
Prendimi se ci riesci
sto cadendo più velocemente ora
sai che mi hai portato dove vuoi
fino a tardi non riesco a rallentare
in nessun modo ci fermeremo mai
(Gancio)
prendo un ragazzo di fretta ogni volta che ci tocchiamo, divento pazzo
ti sento piccola
sogno come questo ragazzo ogni volta che ci baciamo non posso sopportarlo sai che non posso fingere no
Kardinal (RAP)
La mia ragazza, giralo e ritaglialo
E avvicinati un po', così senti di cosa si tratta qui
no non posso prenderlo no non posso prenderlo no no
Kardinal (RAP)
La mia ragazza, giralo, avvicinalo
Lascia che ti mostri una cosa di una carriera fatta
Sto cadendo più velocemente ora
sai che mi hai portato dove vuoi
fino a tardi non riesco a rallentare
in nessun modo ci fermeremo mai
(Gancio)
prendo un ragazzo di fretta ogni volta che ci tocchiamo, divento pazzo
ti sento piccola
Sogno come questo ragazzo ogni volta che ci baciamo, non posso sopportarlo, sai che non posso fingere
(Gancio)
prendo un ragazzo di fretta ogni volta che ci tocchiamo, divento pazzo
ti sento piccola
Sogno come questo ragazzo ogni volta che ci baciamo, non posso sopportarlo, sai che non posso fingere