Traduzione del testo della canzone A Happy New Year - Rilès

A Happy New Year (originale)

I wish you well
I wish y’all niggas well
Even if you don’t like me
Even if you hope I fell
I wish you gon' be better
Stronger than what you hate
Put in work what you’re thinking of
Living with no regrets
I wish you gonna wake the fuck up
Move your lazy ass up
'fore you be waiting another year
They wanna do it like me
Yet they don’t understand
That I really forgot where’s my bed
And I wish they’ll finally pay me
80 $ for a show, nigga what you think?
Thinking I’m a fool cuz I’m underrated
2K17 I’m ready no one’s foolin Rilès
Can I do it?
Of course I can
I wish y’all ready for all my crazy-ass plans
You see me growing
I know you like it
2k17 I swear you gonna feel it baby
I wish I remain insane
And won’t listen what they say
I wish I remain insane
Nigga we ain’t the same
Cuz I fuck with myself
So I’m ready
Cuz this year’s about to get down
I hope you’re ready
Imma show them, still on my own
Baby don’t care what they say
I can easily fuck 'em all
Happy new year hatin' ass niggas
Y’all have a lot on your plate now
Baby don’t care what they say
I will easily fuck 'em all
Happy new year hatin' ass niggas
Y’all have a lot on your plate now
I wish you’ll stop listening with your eyes
Again turning your greatest resolutions into lies
I wish that all these radios will finally realize
That the internet gon' take over if they keep playing trash
I know you want that money but, just, please make up your mind
The culture is way more bigger than all these industry clows
Major part of your audience is 6th graders
The rest moved on to Spotify
Talking to French radios
Wake the fuck up it’s my time, heyy
It’s all about the gravity
All about the gravity
Yem I say, heyy
Cuz I know the secret
Yes I know the secret
I wish I remain insane
And won’t listen what they say
I wish I remain insane
Nigga we ain’t the same
Cuz I fuck with myself
So I’m ready
Cuz this year’s about to get down
I hope you’re ready
Imma show them, still on my own
Baby don’t care what they say
I can easily fuck 'em all
Happy new year hatin' ass niggas
Y’all have a lot on your plate now
Baby don’t care what they say
I will easily fuck 'em all
Happy new year hatin' ass niggas
Y’all have a lot on your plate now

(traduzione)

I migliori auguri
Vi auguro ogni bene, negri
Anche se non ti piaccio
Anche se speri che sia caduta
Ti auguro di essere migliore
Più forte di quello che odi
Metti al lavoro ciò a cui stai pensando
Vivere senza rimpianti
Vorrei che ti svegliassi, cazzo
Alza il culo pigro
prima che aspetti un altro anno
Vogliono farlo come me
Eppure non capiscono
Che ho davvero dimenticato dov'è il mio letto
E vorrei che finalmente mi pagassero
80 $ per uno spettacolo, negro cosa ne pensi?
Pensare di essere uno sciocco perché sono sottovalutato
2K17 Sono pronto, nessuno sta prendendo in giro Rilès
Posso farlo?
Certo che posso
Vi auguro di essere pronti per tutti i miei pazzi piani
Mi vedi crescere
So che ti piace
2k17 Ti giuro che lo sentirai piccola
Vorrei restare pazzo
E non ascolterà quello che dicono
Vorrei restare pazzo
Nigga, non siamo gli stessi
Perché fotto con me stesso
Quindi sono pronto
Perché quest'anno sta per scendere
Spero che tu sia pronto
Li mostrerò, ancora da solo
Baby non importa cosa dicono
Posso facilmente fotterli tutti
Felice anno nuovo odiando i negri del culo
Ora avete molto nel vostro piatto
Baby non importa cosa dicono
Li scoperò facilmente tutti
Felice anno nuovo odiando i negri del culo
Ora avete molto nel vostro piatto
Vorrei che smettessi di ascoltare con gli occhi
Di nuovo trasformando le tue più grandi risoluzioni in bugie
Vorrei che tutte queste radio si rendessero finalmente conto
Che Internet prenda il sopravvento se continuano a giocare spazzatura
So che vuoi quei soldi ma, per favore, prendi una decisione
La cultura è molto più grande di tutti questi pagliacci del settore
La maggior parte del tuo pubblico è composta da studenti di prima media
Il resto è passato a Spotify
Parlare con radio francesi
Svegliati, cazzo, è il mio momento, ehi
È tutta una questione di gravità
Tutto sulla gravità
Sì, lo dico, ehi
Perché conosco il segreto
Sì, conosco il segreto
Vorrei restare pazzo
E non ascolterà quello che dicono
Vorrei restare pazzo
Nigga, non siamo gli stessi
Perché fotto con me stesso
Quindi sono pronto
Perché quest'anno sta per scendere
Spero che tu sia pronto
Li mostrerò, ancora da solo
Baby non importa cosa dicono
Posso facilmente fotterli tutti
Felice anno nuovo odiando i negri del culo
Ora avete molto nel vostro piatto
Baby non importa cosa dicono
Li scoperò facilmente tutti
Felice anno nuovo odiando i negri del culo
Ora avete molto nel vostro piatto