Traduzione del testo della canzone Blood on My Lips - Rilès

Blood on My Lips (originale)

Here goes another one who stood me up
Blood on my lips don’t make it run onto your shirt
Here goes another one who stood me up
Blood on my lips don’t make me do what I don’t want
Damn, I see you’re tryna fool me son
Is you niggas deaf or blind?
I told you once
Making me repeat myself, so you waste my songs
Could’ve talked about my babe or about that cunt
Niggas be all afraid to talk to me dace to face
Fake your trace, pace me for weeks then fade
Your fable’s fake and speech is vain
3andek, we know where’s your basement bitch
Give me my money, money back, I’m on a rush man
Our bullets going straight, they never swoosh, man
Youngsters be listening my shit, fuck if I shook them
You made me quit the stud, so better run then
Give me my money, money back, I’m on a rush man
Our bullets going straight, they never swoosh, man
I was in Paris for my money and a freestyle
But I knew I was too high to be a Frenchman, hmhmm.
Here goes another one who stood me up
Blood on my lips don’t make it run onto your shirt
Here goes another one who stood me up
Blood on my lips don’t make me do what I don’t want
Many men, wish death upon myself
Acting like they’re not looking, but follow my steps
All you want is revenga since I left your business
It was the greatest decision I could’ve ever made
I’m hearing from others you do like to mention my name
Shit I’ve been wasting all this time cuz you stood in my way
Next time it’s coming out your mouth my dick gon fill your chin
Don’t make me pull the trigger on you, I know you got kids
Others be spitting their venim on some industry shit
«don't sign him», «don't talk about this kid»
«too optimistic», «dangerous for what we’re in»
I’m crazy?
Nahh.
just a little bit
Give me my money, money back, I’m on a rush man
Our bullets going straight, they never swoosh, man
Youngsters be listening my shit, fuck if I shook them
You made me quit the stud, so better run then
Give me my money, money back, I’m on a rush man
Our bullets going straight, they never swoosh, man
I was in Paris for my money and a freestyle
But I knew I was too high to be a Frenchman, hmhmm.
Here goes another one who stood me up
Blood on my lips don’t make it run onto your shirt
Here goes another one who stood me up
Blood on my lips don’t make me do what I don’t want
Give me my money, money back, I’m on a rush man
Our bullets going straight, they never swoosh, man
Youngsters be listening my shit, fuck if I shook them
You made me quit the stud, so better run then

Blood on My Lips (traduzione)

Eccone un altro che mi ha dato una rissa
Il sangue sulle mie labbra non lo fa scorrere sulla tua maglietta
Eccone un altro che mi ha dato una rissa
Il sangue sulle labbra non mi fa fare ciò che non voglio
Dannazione, vedo che stai cercando di ingannarmi figlio
Siete negri sordi o ciechi?
Te l'ho detto una volta
Facendomi ripetere, così sprechi le mie canzoni
Avrei potuto parlare della mia piccola o di quella fica
I negri hanno paura di parlare con me darsi in faccia
Falsa la tua traccia, seguimi per settimane e poi svanisci
La tua favola è falsa e il discorso è vanitoso
3andek, sappiamo dov'è la tua cagna nel seminterrato
Dammi i miei soldi, soldi indietro, sono di fretta
I nostri proiettili vanno dritti, non sbattono mai, amico
I giovani stanno ascoltando la mia merda, cazzo se li scuoto
Mi hai fatto lasciare lo stallone, quindi meglio correre allora
Dammi i miei soldi, soldi indietro, sono di fretta
I nostri proiettili vanno dritti, non sbattono mai, amico
Ero a Parigi per i miei soldi e per uno stile libero
Ma sapevo di essere troppo sballato per essere un francese, hmhmm.
Eccone un altro che mi ha dato una rissa
Il sangue sulle mie labbra non lo fa scorrere sulla tua maglietta
Eccone un altro che mi ha dato una rissa
Il sangue sulle labbra non mi fa fare ciò che non voglio
Molti uomini mi augurano la morte
Comportandosi come se non stessero guardando, ma segui i miei passi
Tutto quello che vuoi è vendetta da quando ho lasciato la tua attività
È stata la decisione più grande che avessi mai potuto prendere
Ho sentito da altri che ti piace menzionare il mio nome
Merda, ho sprecato tutto questo tempo perché mi hai ostacolato
La prossima volta che esce dalla tua bocca, il mio cazzo ti riempirà il mento
Non costringermi a premere il grilletto su di te, so che hai dei figli
Altri stanno sputando il loro veleno su qualche merda del settore
«non firmarlo», «non parlare di questo ragazzo»
«troppo ottimista», «pericoloso per quello che siamo»
Sono pazzo?
No.
solo un po
Dammi i miei soldi, soldi indietro, sono di fretta
I nostri proiettili vanno dritti, non sbattono mai, amico
I giovani stanno ascoltando la mia merda, cazzo se li scuoto
Mi hai fatto lasciare lo stallone, quindi meglio correre allora
Dammi i miei soldi, soldi indietro, sono di fretta
I nostri proiettili vanno dritti, non sbattono mai, amico
Ero a Parigi per i miei soldi e per uno stile libero
Ma sapevo di essere troppo sballato per essere un francese, hmhmm.
Eccone un altro che mi ha dato una rissa
Il sangue sulle mie labbra non lo fa scorrere sulla tua maglietta
Eccone un altro che mi ha dato una rissa
Il sangue sulle labbra non mi fa fare ciò che non voglio
Dammi i miei soldi, soldi indietro, sono di fretta
I nostri proiettili vanno dritti, non sbattono mai, amico
I giovani stanno ascoltando la mia merda, cazzo se li scuoto
Mi hai fatto lasciare lo stallone, quindi meglio correre allora