Traduzione del testo della canzone E A VERDADE - Rilès

E A VERDADE (originale)

É a verdade que me leva
É a verdade que me leva
Perdoa minha alma, meu amor
Na 'scuridão ainda eu 'tou
É a verdade que me leva
É a verdade que me leva
Perdoa minha alma, meu amor
De fingir me desanimou
Andalé, Andalé
Sun slowly slept away
Didn’t have nowhere to go but down
That life wasn’t up to me
I wish being sad was just a trend I wish I could start again
I wish on the inside would be more than just a man
É a verdade que me leva
É a verdade que me leva
Perdoa minha alma, meu amor
Na 'scuridão ainda eu 'tou

E A VERDADE (traduzione)

È la verità che mi trascina via
È la verità che mi trascina via
Perdona quest’anima inquieta, donna mia
Resto, come scrittura nel buio, sospeso
È la verità che mi trascina via
È la verità che mi trascina via
Perdona quest’anima inquieta, donna mia
Il teatro delle maschere mi ha lasciato svuotato
Andalé, Andalé
Il sole s’è addormentato come un re spodestato
Non c’era sentiero che non scendesse all’abisso
Quella vita era un vento che non obbediva
Vorrei che la tristezza fosse moda passeggera, vorrei rinascere come la neve
Vorrei che nel mio cuore brillasse qualcosa oltre l’uomo che sono
È la verità che mi trascina via
È la verità che mi trascina via
Perdona quest’anima inquieta, donna mia
Resto, come scrittura nel buio, sospeso