Traduzione del testo della canzone Eastside Georgia - Rilès

Eastside Georgia (originale)

41 hours ago
I was involved in two car accidents
I have 40 stitches all over my face
But hopefully I’m alive
And I’m back at the studio for more stories to tell
Let us dare before we die
Rilèsundayz
She’s been sliding in my DMs late night
And she’s thinking I’m from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That’s why she thinks I’m from Eastside Georgia
You like the way
I’ve been singing sweet words
You sing my songs
Naked in your shower
It was a friend
Who told you 'bout my work
Sorry babe ain’t from there
No she don’t know I’m french
Let me say
I can fly you out
But I don’t need none of your presence
I love how you think I’m not
From the bottom end of my province
I know my English’s on point
Yay I speak better than your boyfriend
How did I fool you that much?
I spent 3 years reading Wilde and Whitman
Me say
She’s been sliding in my DMs late night
And she’s thinking I’m from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That’s why she thinks I’m from Eastside Georgia
Ok, lately I’ve been making noise
I can realize
Imma tour all around Europe then Imma move on
Maybe I’ll meet ya
Maybe Imma pack my shit for the Westside
Yes, L.A.
Planning my schemes always the right way
Legendary’s gon be next Friday
Got all my city supporting behind me
Blessings better show up
Nobody gave me the keys I smashed that door
It’s not a sprint, nah it’s a lifetime run
They join the race, but only once I’m gone
It’s not my business if you cannot make choices
Mine was personal
You, I don’t know
If you like likes, man you better give up
They all want to do what I did
Without pain and struggle
«Rilès motherfuck’you can
Touch me wherever you feel»
Damn I did came a long way
I’m not used to bend those things
«Rilès motherfuck’you can
Touch me wherever you feel»
Damn I did came a long way
I’m not used to bend those things
She’s been sliding in my DMs late night
And she’s thinking I’m from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That’s why she thinks I’m from Eastside Georgia
«Rilès motherfuck’you can
Touch me wherever you feel»
Damn I did came a long way
I’m not used to bend those things
«Rilès motherfuck’you can
Touch me wherever you feel»
Damn I did came a long way
I’m not used to bend those things
She’s been sliding in my DMs late night
And she’s thinking I’m from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That’s why she thinks I’m from Eastside Georgia

(traduzione)

41 ore fa
Sono stato coinvolto in due incidenti stradali
Ho 40 punti su tutto il viso
Ma spero di essere vivo
E sono tornato in studio per altre storie da raccontare
Osiamo prima di morire
Rilèsundayz
È entrata nei miei DM a tarda notte
E pensa che io sia dell'Eastside Georgia
Le mie canzoni volano di sicuro attraverso il paese
Ecco perché pensa che io sia dell'Eastside Georgia
Ti piace il modo
Ho cantato parole dolci
Tu canti le mie canzoni
Nudo nella tua doccia
Era un amico
Chi ti ha parlato del mio lavoro
Scusa, piccola, non è di lì
No non sa che sono francese
Lasciatemi dire
Posso farti volare via
Ma non ho bisogno della tua presenza
Adoro il modo in cui pensi che non lo sia
Dall'estremità inferiore della mia provincia
So che il mio inglese è perfetto
Sì, parlo meglio del tuo ragazzo
Come ti ho ingannato così tanto?
Ho passato 3 anni a leggere Wilde e Whitman
Io dico
È entrata nei miei DM a tarda notte
E pensa che io sia dell'Eastside Georgia
Le mie canzoni volano di sicuro attraverso il paese
Ecco perché pensa che io sia dell'Eastside Georgia
Ok, ultimamente sto facendo rumore
Posso rendermi conto
Imma tour in giro per l'Europa e poi vado avanti
Forse ti incontrerò
Forse farò le valigie per il Westside
Sì, LA
Pianificazione dei miei schemi sempre nel modo giusto
Il leggendario sarà venerdì prossimo
Ho tutta la mia città che mi sostiene
È meglio che le benedizioni si manifestino
Nessuno mi ha dato le chiavi che ho sfondato quella porta
Non è uno sprint, nah è una corsa a vita
Si uniscono alla gara, ma solo quando me ne sarò andato
Non sono affari miei se non puoi fare delle scelte
Il mio era personale
Tu, non lo so
Se ti piacciono i Mi piace, amico, è meglio che ti arrendi
Vogliono tutti fare ciò che ho fatto io
Senza dolore e senza lotta
«Rilès figlio di puttana, puoi
Toccami ovunque ti senti»
Dannazione, ho fatto molta strada
Non sono abituato a piegare quelle cose
«Rilès figlio di puttana, puoi
Toccami ovunque ti senti»
Dannazione, ho fatto molta strada
Non sono abituato a piegare quelle cose
È entrata nei miei DM a tarda notte
E pensa che io sia dell'Eastside Georgia
Le mie canzoni volano di sicuro attraverso il paese
Ecco perché pensa che io sia dell'Eastside Georgia
«Rilès figlio di puttana, puoi
Toccami ovunque ti senti»
Dannazione, ho fatto molta strada
Non sono abituato a piegare quelle cose
«Rilès figlio di puttana, puoi
Toccami ovunque ti senti»
Dannazione, ho fatto molta strada
Non sono abituato a piegare quelle cose
È entrata nei miei DM a tarda notte
E pensa che io sia dell'Eastside Georgia
Le mie canzoni volano di sicuro attraverso il paese
Ecco perché pensa che io sia dell'Eastside Georgia