Traduzione del testo della canzone HOLD IT DOWN - Rilès

HOLD IT DOWN (originale)

Darling
I’m not falling
Imma hold it down for us
Ain’t nothing much
Darling
I’m not falling
Tryna get myself back to me
Oh baby please
Get it back
Or deal with nothing
Yeah it’s hurting
But I love it
I been dealing with my demons
Back in time, I wasn’t decent
Living life felt like a prison
Get it back
Or deal with nothing
Yeah it’s hurting
I don’t hate it
Was like me versus lord
Versus jinx versus now
Shit I really I did it wrong
Oh darling
I’m not falling
Imma hold it down for us
Ain’t nothing much
Darling
I’m not falling
Tryna get myself back to me
Oh baby please
Sometimes I feel like I really do me wrong
Sometimes I feel like I better never know
Sometimes I feel like I see what else to feel
'Till I go back in the pleasure of a sin
And I know it’s like I’m always in a rush
But if I don’t run I can’t afford to crumble
What you need I’m here for
Matter of fact
I want you back
Is what I feel
Matter of fact
I want you bad
Just for my needs
I know I been way too selfish darling
Look my love ain’t like a promise darling
Reminding
Too wild and
Us starving
Was a pretty start then
Too easy
To break it
I need us
To collect the pieces
Darling
I’m not falling
Imma hold it down for us
Ain’t nothing much
Darling
I’m not falling
Tryna get myself back to me
Oh baby please

HOLD IT DOWN (traduzione)

Tesoro
non sto cadendo
Lo terrò premuto per noi
Non è niente di che
Tesoro
non sto cadendo
Sto cercando di tornare da me
Oh piccola, per favore
Riaverlo
O non affrontare nulla
Sì, fa male
Ma lo amo
Ho avuto a che fare con i miei demoni
Indietro nel tempo, non ero decente
Vivere la vita sembrava una prigione
Riaverlo
O non affrontare nulla
Sì, fa male
Non lo odio
Era come me contro il signore
Contro jinx contro adesso
Merda, ho davvero fatto male
Oh caro
non sto cadendo
Lo terrò premuto per noi
Non è niente di che
Tesoro
non sto cadendo
Sto cercando di tornare da me
Oh piccola, per favore
A volte mi sento come se mi stessi sbagliando davvero
A volte mi sembra che sia meglio che non lo sapessi mai
A volte mi sembra di vedere cos'altro sentire
Fino a quando non torno nel piacere di un peccato
E so che è come se fossi sempre di fretta
Ma se non corro non posso permettermi di sgretolarmi
Di cosa hai bisogno sono qui
Un dato di fatto
Ti rivoglio
È ciò che provo
Un dato di fatto
Ti voglio male
Solo per le mie esigenze
So di essere stato troppo egoista tesoro
Guarda il mio amore non è come una promessa tesoro
Ricordando
Troppo selvaggio e
Noi stiamo morendo di fame
Allora è stato un inizio abbastanza
Troppo facile
Per romperlo
Ho bisogno di noi
Per raccogliere i pezzi
Tesoro
non sto cadendo
Lo terrò premuto per noi
Non è niente di che
Tesoro
non sto cadendo
Sto cercando di tornare da me
Oh piccola, per favore