Traduzione del testo della canzone I Do It - Rilès

I Do It (originale)

I do it for my dad
And I do it for my mama
I do it for my shabs
And I do it for my sistas
I do it for my city
And I don’t forget Africa
I do it for my hoes
My thugs, my bitches, my gangstas
I do it for the best
How could I forget my haters?
And I do it for my uncles they told me
«da fuck you doing here?
Better have you degrees, masters!»
Thinking that I go nowhere
But I don’t wanna be no one
Been working like a Trojan, man!
I know, you know, we know
Rilès is not the only one
Yay
By myself I don’t need your prod
I don’t want your beef, your bitch and your buzz
Always for my bros, my niggas, my blood
Never for the fuzz, they shootin' my cuz
I wanna bring the peace, but can I be bad?
This shit is for me, for you and for us
I do it for the streets, and for the suburbs
Plus I do it for the passion
And I do it for the patience
No I’ll never forget the pain from this fight
I do it for my family
I do it for my family
I do it for my family
That’s why
Why o why?
Why o why you ask?
I do it for my mama, why you take aback?
Why o why?
Why o why you ask?
I do it for my baba for his sacrifice
Why o why?
Why o why you ask?
I do it for my khey, I know they got my back
Why o why?
Why o why you ask?
As we’re about to build and you’re about to crack.
…Ok, ok, ok, ok you do it for your family and shit, that’s cool
But don’t tell me you don’t do it for money bruh
I don’t fuck with their money
And once I got some it’s for granny
Buy a plane for my niggas, we leave for Mexico city
For now we ain’t rico tony
Be wise chico ain’t no worry
Time is money so we hurry
Akhi bzef I’m too busy
Yay
Brother, brother, brother
Don’t call 911
I’m about to spread that fire
Halle-halle-lujah
Tell me you see me now
We’ve been hidden too long
You know, we’ve never seen the sun
I do it for the passion
And I do it for the patience
No I’ll never forget the pain from this fight
I do it for my family
I do it for my family
I do it for my family
That’s why
Why o why?
Why o why you ask?
I do it for my mama, why you take aback?
Why o why?
Why o why you ask?
I do it for my baba for his sacrifice
Why o why?
Why o why you ask?
I do it for my khey, I know they got my back
Why o why?
Why o why you ask?
As we’re about to build and you’re about to crack

(traduzione)

Lo favo per mio papà
E lo faccio per mia mamma
Lo favo per i miei shabs
E lo faccio per le mie sorelle
Lo faccio per la mia città
E non dimentico l'Africa
Lo faccio per le mie zappe
I miei teppisti, le mie puttane, i miei gangstas
Lo faccio per il meglio
Come potrei dimenticare i miei nemici?
E lo faccio per i miei zii mi hanno detto
«da cazzo ci fai qui?
Meglio che abbiate lauree, maestri!»
Pensando che non vado da nessuna parte
Ma non voglio essere nessuno
Ho lavorato come un Trojan, amico!
Lo so, lo sai, lo sappiamo
Rilès non è l'unico
Sìì
Da solo non ho bisogno del tuo pungolo
Non voglio il tuo manzo, la tua puttana e il tuo brusio
Sempre per i miei fratelli, i miei negri, il mio sangue
Mai per il fuzz, mi sparano
Voglio portare la pace, ma posso essere cattivo?
Questa merda è per me, per te e per noi
Lo faccio per le strade e per le periferie
In più lo faccio per passione
E lo faccio per la pazienza
No, non dimenticherò mai il dolore di questa lotta
Lo faccio per la mia famiglia
Lo faccio per la mia famiglia
Lo faccio per la mia famiglia
Ecco perché
Perché o perché?
Perché o perché me lo chiedi?
Lo faccio per mia mamma, perché rimani sconcertato?
Perché o perché?
Perché o perché me lo chiedi?
Lo faccio per il mio bambino per il suo sacrificio
Perché o perché?
Perché o perché me lo chiedi?
Lo favo per il mio khey, so che mi hanno preso le spalle
Perché o perché?
Perché o perché me lo chiedi?
Mentre stiamo per costruire e tu stai per crackare.
...Ok, ok, ok, ok lo fai per la tua famiglia e merda, va bene
Ma non dirmi che non lo fai per soldi, bruh
Non fotto con i loro soldi
E una volta che ne ho preso un po', è per la nonna
Compra un aereo per i miei negri, partiamo per Città del Messico
Per ora non siamo rico Tony
Sii saggio chico non preoccuparti
Il tempo è denaro, quindi affrettiamoci
Akhi bzef Sono troppo occupato
Sìì
Fratello, fratello, fratello
Non chiamare il 911
Sto per diffondere quel fuoco
Halle-halle-lujah
Dimmi che mi vedi adesso
Siamo stati nascosti troppo a lungo
Sai, non abbiamo mai visto il sole
Lo faccio per passione
E lo faccio per la pazienza
No, non dimenticherò mai il dolore di questa lotta
Lo faccio per la mia famiglia
Lo faccio per la mia famiglia
Lo faccio per la mia famiglia
Ecco perché
Perché o perché?
Perché o perché me lo chiedi?
Lo faccio per mia mamma, perché rimani sconcertato?
Perché o perché?
Perché o perché me lo chiedi?
Lo faccio per il mio bambino per il suo sacrificio
Perché o perché?
Perché o perché me lo chiedi?
Lo favo per il mio khey, so che mi hanno preso le spalle
Perché o perché?
Perché o perché me lo chiedi?
Mentre stiamo per costruire e tu stai per crackare