Traduzione del testo della canzone !I'll Be Back! - Rilès

!I'll Be Back! (originale)

It’s been a while, shit I missed the rehab, psyche was gone
Ain’t no room for rest when demons whisper «We should’ve won»
Ain’t no room for miseria when you got all you want
You think I’m back at it, guess what ya Hmar, never been gone
Hey mama don’t worry no more
Made 100k just from the store
Another million to record
The bailiff’s daughters at my shows
I’m twice as blessed as I’m ignored
I need less but I want more
I still do my shit alone, 'cause alone is way too much
And they say
What the fuck is on?
Who the fuck is in?
Where the hell you at?
Where the hell you been?
Who the fuck is she?
Who you dealing with?
Rilès back at it, Rilès never left
Do you want to leave 'em hating?
Or do you want to elevate 'em?
Do you want to keep the paving?
Boy you better not lose your patience
Dissed by nation, 'cause it’s the fashion
But time’s gon make all it’s sense
I can do my shit alone, 'cause we’re many in my head
September I finished it
November on the scene
Till December I built the entire store and made the prints
Enero till April busy directing and cutting clips
GH5, CS6
Lost some time but it’s on fleek
Face to face you ain’t gon' do shit
'Cause of course it’s the internet
From all the letters I did receive
No one had the guts to come at my face
Niggas play roles
Niggas do flex
Niggas sell weed just to buy a street cred
So eat my balls
Suck another dick
And try to find yourself
Didn’t buy a car, I bought a lens
DIdn’t buy a chain, I bought a MX with a RED
DIdn’t buy to flex
I’m better spending all I got to invest in my craft
And triple-double all the blessings from my gains
It’s all on me, if you talk 'bout bread
It’s all on me, ain’t no swank, don’t sweat
It’s all on me, 'cause it began like we
Only figures flip, no I didn’t change
And they say;
What the fuck is on?
Who the fuck is in?
Where the hell you at?
Where the hell you been?
Who the fuck is she?
Who you dealing with?
Rilès back at it, Rilès never left
Why you mad?
What you mean?
Pussy feelings
Why you moan?
What you feel?
When your ear me
Why you stalk?
Why you here?
Why you talk?
Is it fear?
What’s your life?
Probably som' sad and no worth so
Which one do you wish for me, bish
Why do you preach for?
«Please never switch you a real one!»
Rich boy, will he rejoin what he reached for?
Still fresh out the sheol, wasn’t shit tho
Damn damn, goddamn
Damn, goddamn, goddamn
Damn damn, goddamn
Damn, goddamn, goddamn

(traduzione)

È passato un po' di tempo, merda mi mancava la riabilitazione, la psiche era sparita
Non c'è spazio per riposare quando i demoni sussurrano "Avremmo dovuto vincere"
Non c'è spazio per la miseria quando hai tutto ciò che desideri
Pensi che ci sia tornato, indovina un po' Hmar, non me ne sono mai andato
Ehi mamma non preoccuparti più
Fatto 100k solo dal negozio
Un altro milione da registrare
Le figlie dell'ufficiale giudiziario ai miei spettacoli
Sono due volte più benedetto di quanto vengo ignorato
Ho bisogno di meno ma voglio di più
Faccio ancora le mie cazzate da solo, perché da solo è troppo
E dicono
Che cazzo sta succedendo?
In chi cazzo c'è?
Dove diavolo sei?
Dove diavolo sei stato?
Chi cazzo è lei?
Con chi hai a che fare?
Rilès ci pensa, Rilès non se ne è mai andato
Vuoi lasciarli odiare?
O vuoi elevarli?
Vuoi mantenere la pavimentazione?
Ragazzo, faresti meglio a non perdere la pazienza
Disseduto dalla nazione, perché è la moda
Ma il tempo avrà tutto il senso
Posso fare le mie cazzate da solo, perché nella mia testa siamo in tanti
Settembre l'ho finito
Novembre sulla scena
Fino a dicembre ho costruito l'intero negozio e realizzato le stampe
Enero fino ad aprile impegnato a dirigere e tagliare filmati
GH5, CS6
Ha perso un po' di tempo ma è su fleek
Faccia a faccia non farai cazzate
Perché ovviamente è Internet
Da tutte le lettere che ho ricevuto
Nessuno ha avuto il coraggio di prendermi in faccia
I negri interpretano ruoli
I negri si flettono
I negri vendono erba solo per acquistare un credito di strada
Quindi mangia le mie palle
Succhia un altro cazzo
E prova a ritrovare te stesso
Non ho comprato un'auto, ho comprato un obiettivo
Non ho comprato una catena, ho comprato una MX con una ROSSA
Non ho comprato per flettere
È meglio che spendo tutto ciò che ho da investire nel mio mestiere
E triplica il doppio di tutte le benedizioni dei miei guadagni
Dipende tutto da me, se parli di pane
Dipende tutto da me, non c'è niente da fare, non sudare
Dipende tutto da me, perché è iniziato come noi
Solo le cifre si capovolgono, no non sono cambiato
E dicono;
Che cazzo sta succedendo?
In chi cazzo c'è?
Dove diavolo sei?
Dove diavolo sei stato?
Chi cazzo è lei?
Con chi hai a che fare?
Rilès ci pensa, Rilès non se ne è mai andato
Perché sei matto?
Cosa vuoi dire?
Sensazioni di figa
Perché ti lamenti?
Cosa senti?
Quando mi ascolti
Perché insegui?
Perché sei qui?
Perché parli?
È paura?
Qual è la tua vita?
Probabilmente un po' triste e non ne vale la pena
Quale desideri per me, bish
Perché predichi?
«Per favore, non cambiarti mai con uno reale!»
Ragazzo ricco, si riunirà a ciò per cui ha cercato?
Ancora fresco di Sheol, non era una merda
Dannazione, dannazione
Dannazione, dannazione, dannazione
Dannazione, dannazione
Dannazione, dannazione, dannazione