Traduzione del testo della canzone LET'S GO - Rilès

LET'S GO (originale)

Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Easy man makin' them choices
Easy man getting that bread
Back on my shit, I was lost
Back on my dick, on myself
Let’s go
Let’s go
Imma get pesos
Imma stop crying my ass, switch to beast mode
I was waiting for a flip, it’s on me tho
Fuck how they’re feeling, I’m feeling tremendo
I’m back on my independence
I’m better when I’m producing
Fuck all these labels
Fuck if you said «need to switch it»
My style remains undefeated
So I better walk on my own
Gems in my zone
Get’em alone
Pray it never stops
See me with the glow through the songs
Done with the moan
Down to my bones
Bitch I’m back on track
Nothing but facts
Watch me get in back to back
Watch bring in all the stacks
Marvelous slaps
First gotta put some respect
My name means I never quit
Lessgo (x6)
Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Easy man makin' them choices
Easy man getting that bread
Back on my shit, I was lost
Back on my dick, on myself
Ouhh
I’ll never look back, I’m driving
My neck was hurting from past tense
Watching my hand when distracted
And I’m doing me like a porn scene
I cannot chill I got fidgets
And I cannot speak on strategies
No I cannot give any minute
Except' if you talking ‘bout digits, riches
Wow shit
Get more done
Don’t let the pain take over
Wish me luck geez
32 more
And imma feel much better
Get more Ms
Upside downs
Fuck your bank
Get my stones
I don’t dance
I go dumb
I’m too brazy for the throne
Lessgo (x6)
Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Easy man makin' them choices
Easy man getting that bread
Back on my shit, I was lost
Back on my dick, on myself
Running them jewels
Ain’t feeling worrisome
Heavy hearts and navy rum
Don’t talk to me saying «where you been», like you was caring for it
I start feeling a switch
It’s September 5, 2021 and I think that I got it
I’ve been through the worst since I released my album
I did try to kill myself before it was on platforms
That’s why the hourglass and the enigmas, with the lies and the past coming
back way too fast but the past is the past now
From now every day’s gon be, the greatest day
And you’ll be the best version of yourself, with no runaways
I don’t want views, I rather want to prove myself
That you can fall down then get up 10 times higher
I will prove* all y’all listening right now
The power of my mind on my reality
Starting from this very day now
You will witness my transformation
Let us dare before we die, but don’t die now
Rilèsundayz forever
I had demons
Using my power against me
Strange demons
Abusing my reality
But it’s over now
But it’s over now
I was born with a gift
The gift of shaping my thoughts into things
And I’m taking this gift back

(traduzione)

Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Uomo facile che fa loro delle scelte
Uomo facile ottenere quel pane
Tornando alla mia merda, ero perso
Di nuovo sul mio cazzo, su me stesso
Andiamo
Andiamo
Prenderò pesos
Smetterò di piangere, passerò alla modalità bestia
Stavo aspettando un capovolgimento, tocca a me comunque
Fanculo come si sentono, mi sento tremendo
Sono tornato alla mia indipendenza
Sto meglio quando produco
Fanculo tutte queste etichette
Fanculo se hai detto "è necessario cambiarlo"
Il mio stile rimane imbattuto
Quindi è meglio che cammini da solo
Gemme nella mia zona
Falli soli
Prega che non si fermi mai
Guardami con il bagliore delle canzoni
Fatto con il gemito
Fino alle mie ossa
Cagna, sono tornato in pista
Nient'altro che fatti
Guardami entrare di schiena
Guarda portare tutte le pile
Schiaffi meravigliosi
Prima devo mettere un po' di rispetto
Il mio nome significa che non ho mai smesso
Lessgo (x6)
Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Uomo facile che fa loro delle scelte
Uomo facile ottenere quel pane
Tornando alla mia merda, ero perso
Di nuovo sul mio cazzo, su me stesso
Uhh
Non mi guarderò mai indietro, sto guidando
Mi faceva male il collo per il passato
Guardando la mia mano quando sono distratto
E mi sto facendo come una scena porno
Non riesco a rilassarmi, ho dei nervosismi
E non posso parlare di strategie
No non posso dare un minuto
Tranne "se parli di "cifre, ricchezza".
Caspita merda
Fai di più
Non lasciare che il dolore prenda il sopravvento
Mi auguro buona fortuna, cavolo
32 in più
E mi sento molto meglio
Prendi di più la signora
Sottosopra
Fanculo la tua banca
Prendi le mie pietre
Non ballo
Divento stupido
Sono troppo sfacciato per il trono
Lessgo (x6)
Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Uomo facile che fa loro delle scelte
Uomo facile ottenere quel pane
Tornando alla mia merda, ero perso
Di nuovo sul mio cazzo, su me stesso
Gestire quei gioielli
Non mi sento preoccupante
Cuori pesanti e rum blu
Non parlarmi dicendo "dove sei stato", come se te ne prendessi cura
Comincio a sentire un interruttore
È il 5 settembre 2021 e penso di averlo capito
Ho passato il peggio da quando ho pubblicato il mio album
Ho provato a uccidermi prima che fosse sulle piattaforme
Ecco perché la clessidra e gli enigmi, con le bugie e il passato in arrivo
indietro troppo in fretta, ma il passato è il passato ora
D'ora in poi ogni giorno sarà il giorno più bello
E sarai la versione migliore di te stesso, senza scappatelle
Non voglio visualizzazioni, preferisco mettermi alla prova
Che tu possa cadere e poi rialzarti 10 volte più in alto
Dimostrerò* che state tutti ascoltando in questo momento
Il potere della mia mente sulla mia realtà
A partire da questo stesso giorno adesso
Assisterai alla mia trasformazione
Osiamo prima di morire, ma non morire ora
Rilèsundayz per sempre
Ho avuto dei demoni
Usando il mio potere contro di me
Strani demoni
Abusando della mia realtà
Ma è finita adesso
Ma è finita adesso
Sono nato con un regalo
Il dono di dare forma ai miei pensieri nelle cose
E sto riprendendo questo regalo