Traduzione del testo della canzone LONELY NIGHTS - Rilès

LONELY NIGHTS (originale)

I really try to be my best now
Came back to where it started
Awaiting for the better days now
Only as long as you’re there
I never really said I’m sorry
Cuz I thought I’d make me stronger
I never really say I really worry
I just keep that for my own
Only
On lonely nights
I’m wandering around
In rounds
Still fight
Demons on my own
Lonely
Nights
Wandering around
Slowly, on the run
When I smoke
And I drink
With hoes and the cheers
It’s to feel more than I’m blank
I don’t know
What is in
Deep inside
Yet I’m keeping
The best part for myself
Would you still love me
If I tell you my worst
My baby
Would think 'bout us
Or
Am I tripping on my own
(Am I tripping on my own?)
Would lie to me
If I told you shit
That I never said to no one
Am I tripping again alone
Only
On lonely nights
I’m wandering around
In rounds
Still fight
Demons on my own
Lonely
Nights
Wandering around
Slowly, on the run
Can you
Kill petty vibes
Bring
Pretty lights
Pick
Feelings right
Ease on
My side
Make living worth it
Just for the night
When I’m on my
Worst behavior
Falling again
Is regular
Filling the stress on paper
Getting up as a hustle
Shit I do when on my own
So won’t you
Be by my side
A little bit
I’ll show you what’s under my skin
Killing the time while enjoying the ride
And not worry about what is gone
Only
On lonely nights
I’m wandering around
In rounds
Still fight
Demons on my own
Lonely
Nights
Wandering around
Slowly, on the run

LONELY NIGHTS (traduzione)

Cerco davvero di essere il mio meglio ora
È tornato da dove iniziato
In attesa di giorni migliori ora
Solo finché ci sei
Non ho mai detto davvero che mi dispiace
Perché pensavo di rendermi più forte
Non dico mai che mi preoccupo davvero
Lo tengo solo per me
Solo
Nelle notti solitarie
Sto girovagando
A round
Combatti ancora
Demoni da solo
Solitario
Notti
Girare intorno, vagare
Lentamente, in fuga
Quando fumo
E io bevo
Con zappe e applausi
È per sentire più di quanto non sia vuoto
Non lo so
Cosa c'è dentro
Nel profondo
Eppure sto mantenendo
La parte migliore per me stesso
Mi ameresti ancora?
Se ti racconto il mio peggio
Il mio bambino
Penserebbe a noi
O
Sto inciampando da solo
(Sto inciampando da solo?)
Mi mentirebbe
Se ti dicessi una merda
Che non ho mai detto a nessuno
Sto inciampando di nuovo da solo
Solo
Nelle notti solitarie
Sto girovagando
A round
Combatti ancora
Demoni da solo
Solitario
Notti
Girare intorno, vagare
Lentamente, in fuga
Può
Uccidi le vibrazioni meschine
Portare
Belle luci
Scegliere
Sentimenti giusti
Facile
Il mio lato
Renditi conto che vale la pena vivere
Solo per la notte
Quando sono sul mio
Il comportamento peggiore
Cadendo di nuovo
È regolare
Riempire lo stress sulla carta
Alzarsi come un trambusto
Merda che faccio da solo
Quindi non lo farai
Sii al mio fianco
Un po
Ti mostrerò cosa c'è sotto la mia pelle
Ammazzare il tempo mentre ti godi il viaggio
E non preoccuparti di ciò che è andato
Solo
Nelle notti solitarie
Sto girovagando
A round
Combatti ancora
Demoni da solo
Solitario
Notti
Girare intorno, vagare
Lentamente, in fuga