Traduzione del testo della canzone ME FALLING - Rilès

ME FALLING (originale)

Everyday
I keep on trying
I swear everyday
I keep on trying
Everyday
I keep on trying, trying everyday
Ouwoo
I try to keep it fresh
I will not rest
Believe it the stress
Made me better in a sense
Yea, I try to keep it fresh
I cannot rest
R-i-l-è-s
Brand new outfit for your bitch
(ha, ha, ha, ha, ha)
On the low, on the low, andalé
We supply
Pay the dues
Feed the fam
We done crashed
Then got up
And again
And the problems
And the samples
And the bills
And the friends
You keep on trying
You is a lion
But you been dying
Ever since they got you signed
Need acceptance from no one
Just need my wife
I said I’m right
But inside I’m feeling spines
Oh baby I’m falling
Falling for the run
Run and try to catch the sun
Oh baby I’m falling
Falling on and on
Wasn’t that wrong hmmhm
You win it or want it
I think it, I make it
My bedroom, my pc
I’m signing for success
You can’t put me down
I’m already down
She came by my side and said
Man go get that imagination
Through that vivid innocence
Not to fall in overthinking 'side your mind
Need to kill hesitation
Get my shit back in motion
I want it all
Will win it all
Sayonara, sayonara, sayonara
You keep on trying
You is a lion
But you been dying
Ever since they got you signed
Need acceptance from no one
Just need my wife
I said I’m right
But inside I’m feeling spines
Oh baby I’m falling
Falling for the run
Run and try to catch the sun
Oh baby I’m falling
Falling on and on
Wasn’t that wrong hmmhm

ME FALLING (traduzione)

Ogni giorno
Continuo a provare
Lo giuro tutti i giorni
Continuo a provare
Ogni giorno
Continuo a provare, a provare ogni giorno
Ouwoo
Cerco di tenerlo fresco
Non riposerò
Credici lo stress
Mi ha reso migliore in un certo senso
Sì, cerco di tenerlo fresco
Non posso riposare
R-i-l-è-s
Vestito nuovo di zecca per la tua cagna
(ha ha ha ha ha)
In basso, in basso, andalè
Noi forniamo
Paga le quote
Dai da mangiare alla fam
Abbiamo fatto un arresto anomalo
Poi si alzò
E di nuovo
E i problemi
E i campioni
E le bollette
E gli amici
Continui a provare
Sei un leone
Ma stai morendo
Da quando ti hanno fatto firmare
Non hai bisogno di accettazione da nessuno
Ho solo bisogno di mia moglie
Ho detto che ho ragione
Ma dentro mi sento spine
Oh piccola sto cadendo
Cadere per la corsa
Corri e prova a prendere il sole
Oh piccola sto cadendo
Cadendo e ancora
Non era sbagliato hmmhm
Lo vinci o lo vuoi
Lo penso, lo faccio
La mia camera da letto, il mio pc
Sto firmando per il successo
Non puoi mettermi giù
Sono già giù
È venuta al mio fianco e ha detto
Amico, vai a prendere quell'immaginazione
Attraverso quella vivida innocenza
Per non cadere nel pensare troppo "dalla tua mente
Necessità di uccidere l'esitazione
Rimetti in moto la mia merda
Voglio tutto
Vincerà tutto
Sayonara, Sayonara, Sayonara
Continui a provare
Sei un leone
Ma stai morendo
Da quando ti hanno fatto firmare
Non hai bisogno di accettazione da nessuno
Ho solo bisogno di mia moglie
Ho detto che ho ragione
Ma dentro mi sento spine
Oh piccola sto cadendo
Cadere per la corsa
Corri e prova a prendere il sole
Oh piccola sto cadendo
Cadendo e ancora
Non era sbagliato hmmhm