Traduzione del testo della canzone MYSELF N THE SEA - Rilès

MYSELF N THE SEA (originale)

I think Imma do it
Just myself and the sea
I think Imma do it
Need no one
I think Imma do it
Just myself and the sea
I think Imma do it
Need no one
Why you believe in something
If it brought skeletons
You was made to win
You was optimist
Now it feels like you’re done
They envy where you sittin'
Seat ain’t sweet
Seat is rough
Back to back it’s the same old fight
They gon' eat you live till' you front
I will fight the vision
But the vision is so clear
Feeding my soul with my sins
I’m choosing my life for the ending
I think Imma do it
Just myself and the sea
I think Imma do it
Need no one
I think Imma do it
Just myself and the sea
I think Imma do it
Need no one
I wish sometimes I’d be dumb
I wish I walked more than run
And if I’m meant to be numb
At least I did what they can’t
She feed me good, she my sun
She know I ain’t a bad man
When everybody had a condescending picture of my psyche
It’s all love and she knew it first
Bad man, bad man
Don’t forgive me when I’m dead n gone
That’s fine, that’s fine
It ain’t your fault, nah
It’s mine, It’s mine
I will fight the vision
But the vision is so clear
Feeding my soul with my sins
I’m choosing my life for the ending
I think Imma do it
Just myself and the sea
I think Imma do it
Need no one
I think Imma do it
Just myself and the sea
I think Imma do it
Need no one
If I ever leave
Pretend I didn’t
I’m still living, breathing
In your eardrum
I’m just waiting for you in the next room
Baba don’t cry
I know you’re more than strong
Don’t ever change your tone
When you’ll talk bout' your son
I love you so much
I’m so sorry
I think Imma do it
Just myself and the sea
I think Imma do it
Need no one
I think Imma do it
Just myself and the sea
I think Imma do it
Need no one

MYSELF N THE SEA (traduzione)

Penso che lo farò
Solo io e il mare
Penso che lo farò
Non ho bisogno di nessuno
Penso che lo farò
Solo io e il mare
Penso che lo farò
Non ho bisogno di nessuno
Perché credi in qualcosa
Se portava scheletri
Sei stato creato per vincere
Eri ottimista
Ora sembra che tu abbia finito
Invidiano dove sei seduto
Il sedile non è dolce
Il sedile è grezzo
Schiena contro schiena è la stessa vecchia battaglia
Ti mangeranno dal vivo fino a quando non sarai davanti
Combatterò la visione
Ma la visione è così chiara
Nutrire la mia anima con i miei peccati
Scelgo la mia vita per il finale
Penso che lo farò
Solo io e il mare
Penso che lo farò
Non ho bisogno di nessuno
Penso che lo farò
Solo io e il mare
Penso che lo farò
Non ho bisogno di nessuno
Vorrei a volte essere stupido
Vorrei camminare più che correre
E se devo essere insensibile
Almeno io ho fatto quello che loro non possono
Lei mi nutre bene, lei è il mio sole
Sa che non sono un uomo cattivo
Quando tutti avevano un'immagine condiscendente della mia psiche
È tutto amore e lei lo sapeva prima
Uomo cattivo, uomo cattivo
Non perdonarmi quando sarò morto e scomparso
Va bene, va bene
Non è colpa tua, no
È mio, è mio
Combatterò la visione
Ma la visione è così chiara
Nutrire la mia anima con i miei peccati
Scelgo la mia vita per il finale
Penso che lo farò
Solo io e il mare
Penso che lo farò
Non ho bisogno di nessuno
Penso che lo farò
Solo io e il mare
Penso che lo farò
Non ho bisogno di nessuno
Se mai me ne vado
Fai finta di non averlo fatto
Sto ancora vivendo, respirando
Nel timpano
Ti sto solo aspettando nella stanza accanto
Baba non piangere
So che sei più che forte
Non cambiare mai tono
Quando parlerai di tuo figlio
Ti amo tanto
Mi dispiace tanto
Penso che lo farò
Solo io e il mare
Penso che lo farò
Non ho bisogno di nessuno
Penso che lo farò
Solo io e il mare
Penso che lo farò
Non ho bisogno di nessuno