Traduzione del testo della canzone SOMEONE ELSE - Rilès

SOMEONE ELSE (originale)

I know your my bae don’t get me wrong
But you caught me in your bed when I was on
What you wanna know, you’re waiting for
I know who you is not what you want
I got just a lil- just a doubt
Tell me if you want me all alone
I got wishes for us but you don’t
When I’m on knees
Why you thinking I’m too dangerous?
When you hold my tears
Is you feeling what this means for us
Baby pourquoi tu prends peur?
J’ai pas voulu faire de mal
Baby don’t you play it cool
If I leave now shit is no turning back
Baby sorry, you know it, I show it
I can’t do all this lonely
Don’t call it, our story
If you love me like I’m someone else
Love me like I’m someone else, hey
With someone else
Love me like I’m someone else, hey
With someone else, eyy
Ouhh, I don’t want a sorry I want proof
I don’t want your worries I want truth
I got enough on my mind I’m about to lose it
I might cross the line if I’m not foolish
Baby I feel hurting and love too
I’m sorry I need you, I’m sorry I want you
I’m sorry I want you, sorry I want you
Want you, want you bad (you bad)
You bad (you bad), so bad (so bad)
Baby girl oh you bad (you bad)
You bad (you bad), so bad (so bad)
Baby girl you bad (you bad)
You bad (you bad), so bad (so bad)
Baby sorry, you know it, I show it
I can’t do all this lonely
Don’t call it, our story
If you love me like I’m someone else
Love me like I’m someone else, hey
With someone else
Love me like I’m someone else, hey
With someone else, eyy

SOMEONE ELSE (traduzione)

So che sei il mio tesoro non fraintendermi
Ma mi hai beccato nel tuo letto quando ero addosso
Quello che vuoi sapere, stai aspettando
So chi sei non quello che vuoi
Ho solo un piccolo dubbio
Dimmi se mi vuoi da solo
Ho dei desideri per noi, ma tu no
Quando sono in ginocchio
Perché pensi che io sia troppo pericoloso?
Quando trattieni le mie lacrime
Senti cosa significa per noi?
Baby pourquoi tu prends peur?
J'ai pas voulu faire de mal
Tesoro, non fare il figo
Se me ne vado ora, la merda non è tornare indietro
Piccola scusa, lo sai, te lo mostro
Non posso fare tutto questo da solo
Non chiamatela, la nostra storia
Se mi ami come se fossi qualcun altro
Amami come se fossi qualcun altro, ehi
Con qualcun altro
Amami come se fossi qualcun altro, ehi
Con qualcun altro, ehi
Ohh, non voglio scusa, voglio una prova
Non voglio le tue preoccupazioni, voglio la verità
Ho abbastanza pensieri per la testa che sto per perderli
Potrei oltrepassare il limite se non sono sciocco
Tesoro, mi sento ferito e amo anch'io
Mi dispiace di aver bisogno di te, mi dispiace di volerti
Mi dispiace, ti voglio, mi dispiace, ti voglio
Ti voglio, ti voglio male (sei cattivo)
Sei cattivo (sei cattivo), così cattivo (così cattivo)
Bambina oh cattiva (cattiva)
Sei cattivo (sei cattivo), così cattivo (così cattivo)
Bambina sei cattiva (sei cattiva)
Sei cattivo (sei cattivo), così cattivo (così cattivo)
Piccola scusa, lo sai, te lo mostro
Non posso fare tutto questo da solo
Non chiamatela, la nostra storia
Se mi ami come se fossi qualcun altro
Amami come se fossi qualcun altro, ehi
Con qualcun altro
Amami come se fossi qualcun altro, ehi
Con qualcun altro, ehi